1
00:03:42,291 --> 00:03:47,582
نووسەران لە وڵاتی ئێمە
ڕۆژ بە ڕۆژ باشتر دەبن.

2
00:03:48,166 --> 00:03:52,040
پێشتر دەهاتن بۆ...
the Iiterary کۆدەبنەوە لەسەر خولەکان..

3
00:03:52,375 --> 00:03:55,499
بەڵام ئێستا بە ئۆتۆمبێل دەگەن.

4
00:03:56,666 --> 00:03:57,665
بەڵێ، بەڵێ.

5
00:03:57,750 --> 00:04:00,165
منیش خاوەنی پاسکیلێک بووم Iast year..

6
00:04:00,333 --> 00:04:03,665
بەڵام ناچار بووم seII بکەم
ڕۆشتم بۆ بڵاوکردنەوەی ڕۆمانەکەم.

7
00:04:06,500 --> 00:04:07,957
با بچین.
- بەڵێ.

8
00:04:15,916 --> 00:04:22,665
سەرۆکی بەڕێز، دکتۆر بانیری..

9
00:04:23,250 --> 00:04:26,832
..د. کولکارنی و بەڕێزان..

10
00:04:27,708 --> 00:04:29,790
سوپاسی ڕوستۆمجی دەکەم
پێتی تراست لە ڕێگەی..

11
00:04:29,875 --> 00:04:32,332
..ئەم کۆمەڵەی Iiterary بۆ..

12
00:04:32,750 --> 00:04:38,790
..ڕاگەیاندنی ساراسواتی
خەڵات و هاندانی نووسەران.

13
00:04:39,333 --> 00:04:44,790
ئەم خەڵاتە دەدرێت بە...
باشترین کتێبی ساڵ.

14
00:04:45,458 --> 00:04:47,874
ئەمساڵ زۆرترین...
ڕاستییەکی سەرسوڕهێنەر ئەوەیە کە..

15
00:04:48,208 --> 00:04:49,832
..ئەمە یەکەم بەرهەمی نووسەرە.

16
00:04:50,416 --> 00:04:55,415
وە نووسەرەکەش پزیشکە.
دکتۆر بەسکار بانەرجی.

17
00:04:59,750 --> 00:05:02,915
ئەو تەنها لە فیلمەکەیدا بەناوبانگ نییە
fieId پزیشکی و aIcohoI..

18
00:05:03,208 --> 00:05:05,249
تکایە تەنها باسی دەرمان بکەن.

19
00:05:06,458 --> 00:05:10,332
لێم خۆشبە، دکتۆر بانێری وایە
ناسراوە بە دەرمانەکانی و..

20
00:05:10,750 --> 00:05:11,999
بۆ aIcohoI نییە.

21
00:05:14,625 --> 00:05:16,915
ئەو کەسێکی سەرنجڕاکێشە
پسپۆڕی شێرپەنجە.

22
00:05:18,000 --> 00:05:21,499
سەرەڕای ئەوەی لە بوون
دەورە دراوە بەم جۆرە بارودۆخانە..

23
00:05:21,791 --> 00:05:23,999
..نووسینی ڕۆمانم حەزم لێیە
ئاناند زۆر سەرسوڕهێنەرە.

24
00:05:24,916 --> 00:05:28,999
پێش ئەوەی بەخشینی...
خەڵات l داواکاری دکتۆر بانەرجی..

25
00:05:29,458 --> 00:05:31,999
..بۆ ئەوەی چەند وشەیەک بڵێم
سەبارەت بە ڕۆمانەکەیI 'ئاناند'.

26
00:05:33,000 --> 00:05:36,040
لە کوێ و چۆن دۆزیویەتیەوە
ئیلهامبەخشی نووسینی.

27
00:05:44,333 --> 00:05:45,332
من...

28
00:05:47,291 --> 00:05:49,249
ببورن بەڵام
نازانم چی بڵێم..

29
00:05:49,750 --> 00:05:51,457
فرانکIy قسەکردن، من هیچ نووسەرێک نیم.

30
00:05:52,708 --> 00:05:55,790
خووی نووسینم
بە یاداشتنامەکەم دەست پێدەکات و کۆتایی دێت.

31
00:05:56,708 --> 00:05:59,499
وە ئەوەی تۆ گریمانە دەکەیت
وەک چیرۆک یان ڕۆمانەکەم..

32
00:06:00,541 --> 00:06:02,249
..چەند وەرگیراوێکن لە یاداشتنامەکەم.

33
00:06:04,333 --> 00:06:10,165
ئەگەر تۆ feeI کە ئاناند وایە
خەیاڵی یان خەیاڵی من..

34
00:06:11,333 --> 00:06:14,957
پاشان هەڵەکە لە نووسینەکەمدا Iies.
لە ڕاستیدا شکستی منە.

35
00:06:17,125 --> 00:06:18,790
ئاناند زۆر حەزی لە هاوڕێیەتی بوو.

36
00:06:19,583 --> 00:06:23,915
هەر شوێنێک کە دەچوو،
بەدوای هاوڕێیەکدا دەگەڕا.

37
00:06:25,000 --> 00:06:26,499
هەر بۆیە l ڕۆمانەکەمم بڵاوکردەوە.

38
00:06:27,125 --> 00:06:31,999
بۆ ئەوەی هاوڕێیەتییەکەی...
لە سەرانسەری جیهاندا بڵاوبووەتەوە.

39
00:06:33,541 --> 00:06:36,957
کاتێک بۆ یەکەمجار ئاناندم ناسی
مێشکم جێگیر نەبوو.

40
00:06:37,833 --> 00:06:39,999
زۆر بێ هیوا بووم
لەگەڵ پیشەی medicaI ـم.

41
00:06:41,500 --> 00:06:44,832
دوای سەیرکردنی هەموو جۆرەکانی
لە نەخۆشی و هەژاری و کارەسات..

42
00:06:44,916 --> 00:06:48,624
..l هەموو هیواکانم لەدەستدابوو
لە ژیاندا. من بێ heIpless بووم.

43
00:06:50,375 --> 00:06:51,707
من couId بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشیەکان..

44
00:06:52,333 --> 00:06:54,249
..بەڵام چۆن couId l مامەڵە
لەگەڵ برسێتی و هەژاری؟

45
00:06:55,208 --> 00:06:59,165
هەوڵمدا شەڕ بکەم بەڵام...
چەکی گونجاوی نەبوو.

46
00:07:00,125 --> 00:07:03,290
تێبینیم کرد کە Iakhs لە...
peopIe کەمی ڤیتامینیان هەبوو.

47
00:07:03,916 --> 00:07:07,290
بەڵام کاتێک لە برسێتیدا بوون
سوودی ڤیتامینەکان چی بوو.

48
00:07:08,125 --> 00:07:11,124
دەرمانەکان couId چارەسەر
نەخۆشی بەڵام هەژاری نا.

49
00:07:17,541 --> 00:07:19,957
بەڵام دوای ئەوەندە زۆر
ساڵانێک لە سەربەخۆیی..

50
00:07:20,166 --> 00:07:22,415
..خەڵک نییە
پارەی کڕینی saIt.

51
00:07:22,916 --> 00:07:24,582
چۆن لێیان بپرسم
بۆ کڕینی دەرمان؟

52
00:07:34,833 --> 00:07:36,290
پزیشک.
- lt لە دەستی مندا نییە.

53
00:07:36,375 --> 00:07:41,249
دکتۆر، pIease شتێک بکە.
- l دەتوانم چی بکەم؟ ئایا l خودایە؟

54
00:07:41,958 --> 00:07:43,040
بڕۆ نوێژ بکە.

55
00:07:53,875 --> 00:07:59,290
دکتۆر، هەندێک شیرینی بخۆ،
لاکسمی منداڵێکی کوڕی هەبوو.

56
00:07:59,458 --> 00:08:00,957
نەوەکەم.

57
00:08:03,041 --> 00:08:06,832
یەکێکیان تازە مردووە و یەکێکی تر
لەدایک دەبێت و ئامادەیە بۆ مردن.

58
00:08:09,000 --> 00:08:11,832
دان بەوەدا دەنێم کە ژیان وایە
بەهێزترە لە مردن.

59
00:08:12,833 --> 00:08:14,999
بەڵام ئایا ئەمە Iife نییە
لە مردن خراپتر.

60
00:08:16,833 --> 00:08:19,832
کاتێک بڕوانامەکەم لە کۆلێژ وەرگرت،
سوێندم خوارد کە ئیڤس ڕزگار بکەم.

61
00:08:20,708 --> 00:08:25,624
وە ئێستا لە هەموو هەنگاوێکدا
من هەست دەکەم هەوڵ دەدەم مردن ڕزگار بکەم.

62
00:08:31,291 --> 00:08:33,999
مونا. ئایا تۆ meaIs ی خۆتت نابێت؟

63
00:08:34,708 --> 00:08:37,040
تۆ ئەوەت هەیە مامە.
ئەگەر هەستم کرد، دواتر دەخۆم.

64
00:08:37,583 --> 00:08:41,249
تۆ چ جۆرە پزیشکێکیت؟
باوکت دکتۆریش بوو.

65
00:08:41,666 --> 00:08:45,582
پێشتر شەو و ڕۆژ کاری دەکرد،
بەڵام هەرگیز خواردنی پشتگوێ نەخست.

66
00:08:46,166 --> 00:08:48,999
ئەو aIso پارەی دەستکەوت و...
ئەم موڵکەی کڕیوە.

67
00:08:49,333 --> 00:08:51,082
تۆ ئارەزووت نییە
لە پارە پەیداکردندا.

68
00:08:51,375 --> 00:08:53,082
تۆ onIy کارێکی قورس دەکەیت.

69
00:08:53,500 --> 00:08:56,665
هاوڕێکەت پراکاش هەیبووە
هۆسپیتەیەکی وەها گەورەی دروست کردI.

70
00:08:57,041 --> 00:08:58,874
Raghu uncIe بە تەنیا جێم بهێڵە.

71
00:09:02,583 --> 00:09:04,707
چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟
- چی؟

72
00:09:05,541 --> 00:09:06,957
ئا
بووکێک لەم ماڵەدا..

73
00:09:07,125 --> 00:09:08,915
پاشان l shaII دەگەڕێمەوە بۆ viIIageم.

74
00:09:09,916 --> 00:09:13,165
مەبەستم ئەوەیە. من پەروەردەم کردوویت..

75
00:09:13,625 --> 00:09:16,749
بۆیە ناتوانم سەیری...
مەرج و نە Ieave تۆ aIone.

76
00:09:16,833 --> 00:09:17,832
هێی، ڕاغو uncIe.

77
00:09:20,125 --> 00:09:24,832
وەرە خواردنم پێشکەش بکە.
لە زەواج باشترە.

78
00:09:51,166 --> 00:09:52,332
ئۆتۆمبێلەکە لە پێشەوە ڕابگرە.

79
00:09:59,458 --> 00:10:03,290
سڵاو دکتۆر.
- تکایە چاوەڕوان بن، من پشکنینی بۆ دەکەم.

80
00:10:04,125 --> 00:10:07,457
بەپەلەم.
- سبەی دەتوانی بێی.

81
00:10:08,500 --> 00:10:11,165
باشە، l shaII چاوەڕێ بکە ئەو کاتە.

82
00:10:17,916 --> 00:10:21,874
ئەم ناونیشانە وەربگرە
و تیشکی ئێکس ئەنجام بدە.

83
00:10:24,875 --> 00:10:27,249
ئایا پێویستە بۆ تیشکی ئێکس؟

84
00:10:28,000 --> 00:10:29,582
من دوو دەدەم
وانەی مۆسیقای زیاتر..

85
00:10:29,875 --> 00:10:33,499
کەواتە دەبێ قوڕگم هەیبێت
دڕاوە و ئێستا خوێن دەڕژێت.

86
00:10:33,958 --> 00:10:37,707
هەر شتێک دەتوانێت ڕووبدات، بەڵام
بڕۆ و تیشکی ئێکس بۆ ئەنجام بدە.

87
00:10:41,458 --> 00:10:45,790
چی ڕوویدا؟
- نا هیچ، جگە لە تیشکی ئێکس..

88
00:10:49,083 --> 00:10:52,707
تۆ بارودۆخی من دەزانیت.
-پێویست ناکات پارە بدەیت. من بانگی دەکەم.

89
00:10:53,041 --> 00:10:55,582
دکتۆر پراکاش کویکارنی.
بڕۆ چاوی پێ بکەوێت.

90
00:11:03,333 --> 00:11:06,249
دکتۆر، ئایا ڕاپۆرتەکانم هاتوون؟

91
00:11:06,458 --> 00:11:11,332
بەڵێ. PIease دانیشتن بن.
تۆ perfectIy alI ڕاستیت.

92
00:11:14,250 --> 00:11:19,040
تۆ ئیۆک بێ هیوا بوویت.
- نەخێر.

93
00:11:19,500 --> 00:11:24,665
د.کولکارنی باسی کرد
کە تۆ شارەزای شێرپەنجەی.

94
00:11:25,000 --> 00:11:27,665
شارەزا لە چی.
لە پێدانی شێرپەنجە یان چارەسەرکردنی؟

95
00:11:28,625 --> 00:11:31,124
ئەوە ڕاستە دکتۆر.

96
00:11:31,541 --> 00:11:35,082
بەڵام من گەشەم کردووە
ئاڵۆزیەکی نوێ.

97
00:11:35,541 --> 00:11:40,957
خەوم لێناکەوێت و...
من feeI ماندوو بووم لە ڕۆژدا.

98
00:11:41,500 --> 00:11:44,249
هەندێک دەرمانی باشم پێ بدە.

99
00:11:44,833 --> 00:11:46,582
تۆ Iove بۆ خواردنی دەرمان،
نا؟

100
00:11:47,375 --> 00:11:50,665
ئەگەر l هەندێکتان پێ بدەم
کەپسوی ڕەنگاوڕەنگ یان تاب..

101
00:11:51,000 --> 00:11:53,499
یان دەرمانێکت پێ بڵێ
کە بەردەست نییە..

102
00:11:53,833 --> 00:11:56,374
پاشان تۆ'Il ڕازی و
باوەڕ بکە من پزیشکێکی باشم.

103
00:11:57,791 --> 00:12:01,957
ئەگەر دەتوانیت هەندێک دەرمانم پێ بدەیت،
پاشان وا بکە..

104
00:12:02,250 --> 00:12:04,957
..ئەگەرنا هەیە
نەبوونی کەمیی پزیشک.

105
00:12:05,833 --> 00:12:07,082
تکایە بڕۆن.

106
00:12:09,791 --> 00:12:12,457
کرێی بەکارهێنانت چییە؟

107
00:12:13,041 --> 00:12:15,707
من کرێی دەرمان وەردەگرم
نەک بۆ پێدانی هەندێک مانا.

108
00:12:31,333 --> 00:12:33,957
دکتۆر کولکارنی، pIease. دکتۆر بانەرجی.

109
00:12:36,291 --> 00:12:38,290
پراکاش، من لێرە بەسکارم.

110
00:12:39,666 --> 00:12:43,207
من کوڕێک دەنێرم بۆ ئەنجامدانی تیشکی ئێکس.
ناوی ڕەنجیتە.

111
00:12:43,500 --> 00:12:44,624
پشکنین بۆ بکە.

112
00:12:45,166 --> 00:12:50,707
ئایا نمونەکانی...
سترێپتۆمایسین. هەندێکیان بۆ من هەڵبگرە.

113
00:12:52,541 --> 00:12:53,707
نامەکەی کێ؟

114
00:12:54,791 --> 00:12:55,790
ترێڤێدی.

115
00:12:56,125 --> 00:13:00,999
پزیشکی ئافرەتان لە دەهلیەوە،
ئەو دوای کاتێکی ئیۆنگ دەنووسێت.

116
00:13:02,541 --> 00:13:03,540
بەڵێ.

117
00:13:04,958 --> 00:13:06,707
من دەچم بۆ...
Iaboratory لە پاشنیوەڕۆدا..

118
00:13:06,916 --> 00:13:08,624
..و تا کاتژمێر 4.00ی پاشنیوەڕۆ لەوێ دەبم.

119
00:13:09,041 --> 00:13:10,040
باشە؟

120
00:13:19,250 --> 00:13:21,290
خوشک.
- بەیانیتان باش دکتۆر بانەرجی.

121
00:13:21,708 --> 00:13:24,249
ئایا دکتۆر کویکارنی لە؟
- بەڵێ چاوەڕێی تۆیە.

122
00:13:29,416 --> 00:13:31,040
لەبیرتان بێت خاتوو.
سانیامن سەوزەکە دەگرم..

123
00:13:31,458 --> 00:13:33,624
..و کەپسوی سوور پێکەوە..

124
00:13:34,000 --> 00:13:36,290
..و دوای نیوە یەک...
کاتژمێر حەبی پەمەیی.

125
00:13:37,000 --> 00:13:39,374
دواتر سەوزەکە
و کەپسولی زەرد..

126
00:13:40,291 --> 00:13:42,499
..و نیو سەعات
Iater حەبەکانی پەمەیی.

127
00:13:42,916 --> 00:13:47,457
و بەڵێ، حەبە سپییەکان
کە من بۆم نووسیوە، بەردەوام بن..

128
00:13:48,083 --> 00:13:49,624
یەک لە بەیانیان
و لە ئێواراندا.

129
00:13:50,375 --> 00:13:53,540
داوای لێبووردن دەکەم.
- هیچ کێشەیەک نییە، بەسکار، وەرە ژوورەوە.

130
00:13:54,791 --> 00:13:55,790
دانیشە.

131
00:13:57,208 --> 00:14:00,207
لەبیرم چوو یەک شت باس بکەم.

132
00:14:01,166 --> 00:14:03,499
شتێک هەڵەیە
لەگەڵم لەم ڕۆژانەدا..

133
00:14:03,666 --> 00:14:05,790
من feeI ترسام.
- بۆچی؟

134
00:14:06,208 --> 00:14:10,249
من دواجار منداڵەکانم درووست بوو
مانگ و ئێستا توند بوون.

135
00:14:10,791 --> 00:14:12,249
مادەیەکی sanfriZe ە.

136
00:14:12,666 --> 00:14:15,624
نەخێر خاتوو سانیامن کەمتەرخەمی ناکەم.

137
00:14:16,333 --> 00:14:20,207
دەمەوێت خوێنەکەت بپشکنم
کۆلێسترۆI. وەرە شەممەی داهاتوو.

138
00:14:20,916 --> 00:14:25,832
ئای نا، نەک شەممە،
من ئاهەنگێکی کیتیم هەیە.

139
00:14:26,458 --> 00:14:30,082
ناتوانم ڕۆژی هەینی بێم؟
- هەینی.. Iet من چێک.

140
00:14:35,333 --> 00:14:39,582
باش. بەیانی هەینی کاتژمێر ٩.٠٠ بەیانی.
- باشە.

141
00:14:41,333 --> 00:14:44,457
لێرەدا چێکەکە بۆ...
مانگی یەکەمی 500 ڕوپیە.

142
00:14:46,708 --> 00:14:47,749
سوپاس.
- ئێه!

143
00:14:47,833 --> 00:14:53,249
مەبەستم بۆ ئەم چێکەیە.
- باشە دکتۆر. بای بای.

144
00:14:55,791 --> 00:14:56,999
وەرە، بەسکار..

145
00:15:00,000 --> 00:15:01,124
تکایە دانیشتن بن.

146
00:15:02,625 --> 00:15:04,582
تۆ باسی دەکەیت
دەربارەی خوێن کۆلیسترۆI..

147
00:15:05,416 --> 00:15:06,665
..ئەو چی دەزانێت؟

148
00:15:08,125 --> 00:15:09,999
تۆ هەمیشە وەک پزیشک دەمێنیتەوە.

149
00:15:10,416 --> 00:15:13,874
ئەگەر l کاریگەری دروست نەکەم،
چۆن متمانە بەدەست دەهێنێت؟

150
00:15:14,666 --> 00:15:15,665
بەڵێ.

151
00:15:15,958 --> 00:15:18,290
دەزانم چیت دەبوو
پێی وتووە ئایا هاتۆتە لات.

152
00:15:18,708 --> 00:15:22,874
هەمان شت کە تۆ وتت
chandranath و توڕەی کرد.

153
00:15:23,666 --> 00:15:27,624
بەیانیان دوو کاتژمێر بە پێ بڕۆ
و pIay دوو کاتژمێر لە ئێوارەدا..

154
00:15:27,958 --> 00:15:31,707
دوای ١٥ ڕۆژ ئەو کچە...
نە پێویستت بە تۆیە و نە من.

155
00:15:32,291 --> 00:15:34,249
ئەو یاری دەکرد
بەدمینتۆن بە ئیسراحەت..

156
00:15:34,708 --> 00:15:37,457
..و ئێمە سواڵمان دەکرد
لەسەر شەقامەکان.

157
00:15:37,666 --> 00:15:40,165
ئەگەر ویستت ئەمە بکەیت بۆچی
ئایا تۆ medicaI ـەکەت دەرچووی؟

158
00:15:40,500 --> 00:15:41,999
دەتوانیت دوکانێک بکەیتەوە.

159
00:15:42,750 --> 00:15:46,082
ئەگەر l'd شیر بفرۆشم
ئاوم تێکەڵ دەکرد..

160
00:15:46,625 --> 00:15:47,624
وە ئەگەر l Iawyer بوومایە..

161
00:15:47,750 --> 00:15:51,582
..l'd پارە لە...
ململانێ و هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی.

162
00:15:52,583 --> 00:15:56,832
دەتوانم گەدەیان کەم بکەمەوە یان...
ئازاری ددان لەم پیشەیەدا.

163
00:15:57,166 --> 00:15:58,957
پێت وایە ئەمە ڕاستە؟

164
00:15:59,958 --> 00:16:01,624
هیچ شتێک نییە
هەڵەیە لەگەڵیدا، بەسکار.

165
00:16:02,666 --> 00:16:05,582
ئەو کوڕەی کە بۆت ناردووە
ئەم بەیانییە تیشکی ئێکس ئەنجام بدرێت.

166
00:16:05,833 --> 00:16:07,082
بەڵێ چی ڕوویدا؟

167
00:16:07,833 --> 00:16:10,374
T.B.
پەچەیەک لەسەر سییەکانی چەپی.

168
00:16:13,416 --> 00:16:16,457
پێم گوت وەرە و...
ڕۆژانە دەرزی لێبدرێت.

169
00:16:17,000 --> 00:16:19,624
پێت وایە توانای کڕینی هەبێت؟

170
00:16:20,333 --> 00:16:23,332
بۆ ئەم جۆرە چارەسەرانە l've to
پارە لە خاتوو سەنیال وەربگرە.

171
00:16:23,958 --> 00:16:25,499
ئەو کچە پارەی بێ بەرامبەر نادات.

172
00:16:26,125 --> 00:16:28,457
دەزانم ئەو کچە نەخۆش نییە.

173
00:16:29,083 --> 00:16:30,540
بەڵام ئەو گومانی هەیە
دەربارەی تەندروستی ئەو..

174
00:16:30,750 --> 00:16:33,457
من ئەم گومانانە چارەسەر دەکەم.
ئەوە چی خراپە؟

175
00:16:34,250 --> 00:16:35,582
تێدەگەم پراکاش.

176
00:16:36,000 --> 00:16:38,040
بەڵام بیر مەکەرەوە
شتێک لە شوێنێکدا هەڵەیە؟

177
00:16:38,583 --> 00:16:43,707
لەبیری بکە. تێناگەیت
و هەردووکیان ناتوانم تۆ دروست بکەم.

178
00:16:44,791 --> 00:16:48,790
ئەمە نامەکەی ترێڤێدییە
و مێژووی کەیسی ناردووە.

179
00:16:49,250 --> 00:16:50,874
مێژووی کەیسەکان، بەڵام هی کێ؟

180
00:16:51,541 --> 00:16:56,290
بیخوێنەرەوە. هاوڕێیەکی هەیە،
ئاناند سێهگال.

181
00:16:57,250 --> 00:16:59,249
پێنج ساڵ لەمەوبەر لە دێهی ناسیم.

182
00:17:00,000 --> 00:17:03,415
بووین بە هاوڕێی باش
و ئەو زۆر joviaI.

183
00:17:04,208 --> 00:17:07,165
چی لێ ناخۆشە؟
- لیمفۆسێرکۆمای ڕیخۆڵە.

184
00:17:08,458 --> 00:17:10,582
لیمفۆسێرکۆما. هەبووە
بایۆپسییان کردووە؟

185
00:17:12,125 --> 00:17:13,582
ناردنی بۆ ئێرە سوودی چییە؟

186
00:17:14,000 --> 00:17:16,082
ترێڤێدی ناکات
بزانە چارەسەری نییە؟

187
00:17:16,541 --> 00:17:20,165
ئەو دەزانێت. بەڵام ئاناند کەسی نییە.

188
00:17:20,750 --> 00:17:22,957
وە هێشتا لەناو...
قۆناغی ئامبویاتۆری.

189
00:17:23,416 --> 00:17:26,749
دەتوانێت بەدەوری خۆیدا بجوڵێت و...
دەیەوێت بۆمبای ببینێت.

190
00:17:26,958 --> 00:17:28,290
وە دەیەوێت چاومان پێ بکەوێت.

191
00:17:29,500 --> 00:17:32,874
ئەو چارەسەرەی کە دەدرێت
لێرەشدا دەتوانرێت بدرێت.

192
00:17:34,750 --> 00:17:36,290
ئەمە pIate تیشکی ئێکسەکەیەتی..
سەیرێک بکەن.

193
00:17:40,208 --> 00:17:41,415
چی هەیە بۆ بینین؟

194
00:17:42,541 --> 00:17:44,624
لە چەند مانگێکی تردا، there'II
بێت هەڵئاوسانی گەدە..

195
00:17:44,791 --> 00:17:45,915
..و وەرەمەکە دەتقێتەوە.

196
00:17:46,666 --> 00:17:49,290
یان there'II توند بێت
کەمخوێنی و ناتوانێت هەناسە بدات.

197
00:17:50,625 --> 00:17:53,915
ئەو'II hardIy دەژی
بۆ ماوەی چوار بۆ شەش مانگ.

198
00:17:55,083 --> 00:17:57,707
کاکە، یەکێک لە کاک ئاناند سێهگاI
گەیشتووە.

199
00:17:57,916 --> 00:18:01,499
ئاناند لە دێهی.
بڕیار بوو سبەی بێت.

200
00:18:03,000 --> 00:18:04,040
بینێرە ژوورەوە.

201
00:18:05,500 --> 00:18:07,207
لە کوێ دەمێنێتەوە؟
لە ماڵەکەت.

202
00:18:08,291 --> 00:18:09,290
بەڵێ.

203
00:18:10,125 --> 00:18:12,040
من لێرە ڕێکخستنم کردووە.

204
00:18:13,416 --> 00:18:14,415
بەسکار.

205
00:18:15,000 --> 00:18:16,624
ئەو باشترین هاوڕێی ترێڤێدییە.

206
00:18:17,083 --> 00:18:18,999
He'II دەمێنێتەوە بۆ سێ بۆ
چوار مانگ و مۆڵەت.

207
00:18:19,333 --> 00:18:21,582
تا ئەو کاتەی ئەو لێرە بێت ئێمە دەبێت ..
- هاوڕێ...

208
00:18:23,375 --> 00:18:24,957
سڵاو هاوڕێ.
- وەرە ئاناند، وەرە.

209
00:18:25,250 --> 00:18:27,249
پێم وتیت جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە،
نەیکرد ل؟

210
00:18:27,333 --> 00:18:29,790
دانیشە.
- l بیستوومە کە تۆ هاوسەرگیریت کردووە.

211
00:18:30,291 --> 00:18:31,999
ژنەکەت چۆنە؟
- زۆر وردە.

212
00:18:32,083 --> 00:18:34,540
هەر منداڵێکی بچووک، پلە باڵا..
- هێشتا نا.

213
00:18:34,750 --> 00:18:36,624
تۆ هاوسەرگیریت کردووە
بۆ ماوەی سێ ساڵ و..

214
00:18:36,708 --> 00:18:38,332
..هێشتا کۆمپاوندەرت نییە..

215
00:18:39,625 --> 00:18:42,457
بڕۆ و consuIt Trivedi.
- ترێڤێدی چۆنە؟

216
00:18:42,625 --> 00:18:45,415
پلانی خێزانەکەی لەسەرە.
دوو زیاترە لە بەس.

217
00:18:45,583 --> 00:18:47,415
ئەی منداڵەکانی؟
- منداڵەکانی؟

218
00:18:48,041 --> 00:18:50,415
بەڵێ، دوو pIus سێ
ئەوە پێنجە، کە بەسە.

219
00:18:50,625 --> 00:18:51,624
پێنج؟

220
00:18:52,583 --> 00:18:56,457
ئاناند، دکتۆر بەسکار بانەرجی بناسە.

221
00:18:56,791 --> 00:19:02,040
بابوموشای. کچان تەلەفۆنیان بۆ دەکرد
تۆ بابوموشای لە کۆلێژ.

222
00:19:02,458 --> 00:19:04,165
دکتۆر ترێڤێدی هەموو شتێکی پێ وتم.

223
00:19:04,875 --> 00:19:07,165
ئەوەندە زۆرم بیستووە
کچان خۆشەویستییان بۆ تۆ هەبوو.

224
00:19:07,791 --> 00:19:09,165
ئێستا دۆخەکە چییە؟

225
00:19:10,541 --> 00:19:13,540
ئاناند، تۆ بوویت
بڕیارە سبەی بێت.

226
00:19:14,375 --> 00:19:16,290
کارەکانی aII من Iike هەمان.

227
00:19:16,750 --> 00:19:18,999
کاتێک ل لەدایک بوو
پزیشکەکە ئامۆژگاری کردبوو..

228
00:19:19,083 --> 00:19:21,624
..l'd لەدایک دەبووم لەسەر...
21st بەڵام زوو هاتم.

229
00:19:21,916 --> 00:19:24,999
ئەگەر پزیشک باسی کرد
بەرواری مردنم..

230
00:19:25,166 --> 00:19:26,499
..زوو دەمرم.

231
00:19:26,958 --> 00:19:27,665
وە بەڵێ.

232
00:19:27,750 --> 00:19:30,624
من موڵک و ماڵی خۆمم پاراستووە
لە ئۆفیسەکەتدا.

233
00:19:30,791 --> 00:19:32,540
جانتاکەم و شریتێک.

234
00:19:32,916 --> 00:19:34,624
من cIothingم هەیە بەڵام جێگام نییە.

235
00:19:35,000 --> 00:19:37,915
خەمت نەبێت، جێگاکەت وایە
لە کابینەکەی سەرەوە ئامادەیە.

236
00:19:38,083 --> 00:19:39,082
دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە.

237
00:19:40,083 --> 00:19:42,374
من خەریکی نیشاندانی تۆ بووم
تیشکی ئێکس بۆ دکتۆر بانەرجی.

238
00:19:42,666 --> 00:19:44,749
ئای، نمایشی fiIm ی من
لێرە بەڕێوە دەچوو.

239
00:19:45,708 --> 00:19:47,957
سڵاو بابوموشای چیت دۆزیەوە؟

240
00:19:48,541 --> 00:19:51,290
ترێڤێدی ئاگادار دەکەمەوە
خەمی ئەوەت نەبێت.

241
00:19:51,416 --> 00:19:53,582
پەیوەندی بە منەوە هەیە.. بۆچی
نابێت نیگەران بم؟

242
00:19:54,041 --> 00:19:57,332
دەتەوێت چی بزانیت؟
- TeII من نەخۆشییەکە.

243
00:19:57,791 --> 00:19:59,290
چی بەدەست دەهێنیت بە زانین؟

244
00:19:59,541 --> 00:20:01,374
من نایکەم، بەڵام teII من.

245
00:20:01,916 --> 00:20:04,707
ئەگەر من پێت بڵێم،
تۆ تووشی لیمفۆسێرکۆما بوویت..

246
00:20:05,083 --> 00:20:08,499
لە چی تێدەگەیت؟
- چی؟ دووبارەی بکەرەوە.

247
00:20:08,916 --> 00:20:11,207
لیمفۆسێرکۆمای ڕیخۆڵە.

248
00:20:11,541 --> 00:20:16,332
نایاب! چ ناوێکە!
دەنگەکەی وەک ناوی جێگری پاشا وایە.

249
00:20:16,541 --> 00:20:18,499
چ نەخۆشییەکی گەورەیە.

250
00:20:18,791 --> 00:20:20,499
تۆ پزیشکێکی گەورەیت بابوموشای.

251
00:20:20,708 --> 00:20:21,915
واو، چ ناوێکە.

252
00:20:22,250 --> 00:20:24,290
لیمفۆسێرکۆمای ڕیخۆڵە.

253
00:20:24,708 --> 00:20:26,499
دەنگەکەی Iike an
ڕاگەیاندن لە ڕادیۆ.

254
00:20:27,208 --> 00:20:27,999
سوێند دەخۆم..

255
00:20:28,041 --> 00:20:29,707
ئەگەر ژنان بوایە
بەدەست ئەم نەخۆشییەوە دەناڵێنێت..

256
00:20:29,833 --> 00:20:32,707
..دەنگێکی وای لێدەهات
ئەو منداڵێکی ئینگلیزی بەخێو کردووە.

257
00:20:32,916 --> 00:20:36,332
ئەمە گاڵتە نییە. ئایا دەزانی
مانای لیمفۆسێرکۆما؟

258
00:20:36,916 --> 00:20:38,499
ئایا مانای ئەم نەخۆشییە؟

259
00:20:39,375 --> 00:20:41,415
ترسناکێک هەیە
وەرەم لە گەدەمدا..

260
00:20:42,000 --> 00:20:44,582
..و l نابێت Iive بۆ
زیاتر لە شەش مانگ.

261
00:20:45,333 --> 00:20:46,832
ڕەنگە ئەوە بێت
ناوی پزیشکی بۆی.

262
00:20:49,791 --> 00:20:51,499
بەڵام تۆ بۆچی
لەناکاو توڕە بوویت؟

263
00:20:52,500 --> 00:20:56,707
من تێدەگەم. تۆ نیت
توڕە لە من بەڵام خۆتئەگەر..

264
00:20:57,000 --> 00:20:59,540
..چونکە من ناتوانم چاک ببمەوە.

265
00:21:00,458 --> 00:21:05,415
ئەوەندە Iove باش نییە.

266
00:21:05,708 --> 00:21:08,457
دەتوانم جارێک پشکنینت بۆ بکەم؟
- بۆچی؟ چیم لێ ناخۆشە؟

267
00:21:08,541 --> 00:21:11,749
دەستی خۆتم پێ بدە.
- پەپولەکە لێرەدایە.

268
00:21:14,541 --> 00:21:17,582
هیچ چانسێک نییە. تەمەنت چەندە.
- سی.

269
00:21:17,791 --> 00:21:20,124
سی. ئەگەر تۆ ٣٠ کەم بکەیتەوە
لە ١٠٠، چی دەمێنێتەوە؟

270
00:21:20,458 --> 00:21:21,832
حەفتا.
- حەفتا.

271
00:21:22,833 --> 00:21:24,874
لە ٧٠ ساڵ زیاتر ناژیت.

272
00:21:25,625 --> 00:21:27,040
دەزانی کێشەی تۆ چییە؟

273
00:21:27,625 --> 00:21:31,290
جەستەت هێواش هێواش خراپ دەبێت.

274
00:21:31,750 --> 00:21:32,915
مەبەستت چیە؟

275
00:21:33,166 --> 00:21:35,499
جیاوازی چیە لە...
٧٠ ساڵ و شەش مانگ؟

276
00:21:35,750 --> 00:21:37,290
مردن لە چرکەیەکدا دێت.

277
00:21:37,458 --> 00:21:40,332
بەڵام لەم شەش مانگەدا
هەموو ساتێک دەژیم.

278
00:21:40,750 --> 00:21:43,665
بابوموشای، ئیفێ
shouId گەورە بێت.. درێژ نییە.

279
00:21:44,000 --> 00:21:44,999
تۆ زۆریت.

280
00:21:45,083 --> 00:21:48,665
ئەگەر لە مردن دەترسی..
جەوهەری مردن چییە؟

281
00:21:49,125 --> 00:21:51,665
تا ئەو کاتەی کە لە ژیاندام، نەمردووم.

282
00:21:51,791 --> 00:21:53,124
کاتێک مردووم، من لەوێ نیم.

283
00:21:53,583 --> 00:21:55,290
کەواتە بۆ لە مردن بترسین؟

284
00:21:56,041 --> 00:21:57,249
ببورە کاکە ئاناند.

285
00:21:57,833 --> 00:21:58,624
بەڕێز؟

286
00:21:58,708 --> 00:22:02,290
بابوموشای، ئیفێیە
کورتە و کات تێپەڕ دەبێت..

287
00:22:02,375 --> 00:22:04,790
..ئێمە بۆ Iive خێرا.
وە خێرا بە..

288
00:22:05,041 --> 00:22:07,165
لانی کەم ڕێزەکان کەم بکەنەوە.

289
00:22:07,333 --> 00:22:10,624
ڕای ئێوە چییە؟
- باشە، ئەو ئەوە دەکات..

290
00:22:10,916 --> 00:22:11,915
بەڵێ کاکە.

291
00:22:12,416 --> 00:22:15,540
خوشکەکەم لە سەرەوە کابینەیەک هەیە.
بیبە بۆ ئەوێ..

292
00:22:15,833 --> 00:22:16,999
من دێم aIong.

293
00:22:17,583 --> 00:22:20,082
ئاناند، تۆش دەبیت
لە دوو ڕۆژدا پشکنینیان بۆ دەکرێت.

294
00:22:20,166 --> 00:22:22,540
دڵنیا. ئەمەیە کە...
تەنها تاقیکردنەوە..

295
00:22:22,625 --> 00:22:24,207
..کە تیایدا ئەو کەسەی کە...
دەدات خوێندن نییە..

296
00:22:24,291 --> 00:22:25,999
..بەڵام ئەوەی دەیبات دەبێت...

297
00:22:26,291 --> 00:22:27,290
با بڕۆین خوشکەکەم.

298
00:22:30,625 --> 00:22:34,374
لێم ببورن. ترێڤێدی هەیبوو
ئاگاداری کردمەوە کە گاڵتەت لەگەڵ نەکەم..

299
00:22:34,500 --> 00:22:36,457
بەڵام چی couId l بکەم؟ lt خووێکە.

300
00:22:36,791 --> 00:22:37,790
ReaIIy.

301
00:22:46,125 --> 00:22:50,499
بەسکار، ئەو دەزانێت کە دەمرێت..

302
00:22:51,625 --> 00:22:54,124
..لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە زیندووە و..

303
00:22:55,000 --> 00:22:58,415
ڕەنگە هەر بۆیە ئەو..
ڕای ئێوە چییە؟

304
00:22:59,125 --> 00:23:03,665
دەتوانرێت شتێک بکرێت؟
- هیچ، نەخۆشییەکە وا..

305
00:23:04,166 --> 00:23:06,999
UntiI دەرکەوتنی لاوەکی،
ئێمە ناتوانین هیچ شتێک دەستنیشان بکەین.

306
00:23:07,541 --> 00:23:11,249
بەڵام تا ئەو کاتە زۆر درەنگ بووە.
هیچ شتێک ناکرێ.

307
00:23:17,875 --> 00:23:19,124
شتەکان لێرە بهێڵەرەوە.

308
00:23:27,708 --> 00:23:30,415
ئەگەر پێویستت بە شتێکی زیاترە،
زەنگ لێدان لە beIl.

309
00:23:30,708 --> 00:23:32,415
بۆ کوێ دەچیت؟
- من لە ئەرکدام.

310
00:23:33,000 --> 00:23:36,999
بەڵام کێ'II ئاگاداری من بێت؟
- l wiII، نیگەران مەبە.

311
00:23:37,041 --> 00:23:40,165
با دابنیشین و taIk. من aII بە تەنیام.

312
00:23:40,458 --> 00:23:42,124
ئایا دەترسیت لە بوون بە aIone؟

313
00:23:42,708 --> 00:23:45,582
نەخێر، من نیم.
بەڵام من دەمەوێت کەسێک taIk to.

314
00:23:45,833 --> 00:23:46,832
ئۆی!

315
00:23:47,041 --> 00:23:49,290
دەتوانیت یەک کار بکەیت.
لەوێ ئاوێنەیەک هەیە..

316
00:23:49,500 --> 00:23:52,207
لەبەردەمیدا دابنیشە و قسە بکە.

317
00:23:52,583 --> 00:23:56,624
من ئەوەم تاقیکردۆتەوە. lt's بێزارکەر.

318
00:23:57,333 --> 00:24:01,707
ماترۆنەکەمان wiII بێت
ئێستا هات، چاوی پێی بکەوێت.

319
00:24:01,958 --> 00:24:03,915
زۆر شیرینە.

320
00:24:23,375 --> 00:24:26,332
لێرە چی دەکەیت؟
- من لە کابینەکەدا بووم..

321
00:24:27,041 --> 00:24:29,415
ئایا کاتەکانی سەردان نازانیت؟

322
00:24:29,708 --> 00:24:30,999
نەخێر من نایکەم.

323
00:24:31,666 --> 00:24:34,582
ناتوانیت هیچیان بناسیت
نەخۆش پێش کاتژمێر ٤ی نەخۆشخانە.

324
00:24:34,875 --> 00:24:36,957
ئۆی. وە ئەگەر من بمەوێت
بۆ چاوپێکەوتن لەگەڵ پزیشک؟

325
00:24:37,583 --> 00:24:41,124
بڕۆ بۆ ئۆفیس.
تۆ II ruIes دەزانیت.

326
00:24:42,083 --> 00:24:46,249
خوشک. ناتوانین
هەندێک جار دەیانشکێنیت؟

327
00:24:47,000 --> 00:24:49,874
باشە، بەڵام بۆچی
دەبێ ئێمە ruIes بشکێنین؟

328
00:24:55,583 --> 00:24:57,999
ئاناند، تۆ لێرە چی دەکەیت؟

329
00:24:58,083 --> 00:24:59,957
هەرکەسێک دێت
لێرەدا پرسیاری ئەمە دەکات.

330
00:25:00,000 --> 00:25:01,707
ئایا ئەمە نەخۆشخانەیە یان قوتابخانە؟

331
00:25:01,833 --> 00:25:03,874
مامۆستایەک هەمان پرسیاری کرد.

332
00:25:04,000 --> 00:25:05,249
ئێستا سەرۆکی قوتابخانە.

333
00:25:06,000 --> 00:25:10,165
دکتۆر، هیچ نییە
نەخۆش لە کابینەکەدا.

334
00:25:11,500 --> 00:25:13,082
نەخۆشەکە زۆر ناشیرینە،
خوشکەکەم.

335
00:25:13,708 --> 00:25:16,665
تۆ'II دەبێت بەکارهێنانی a
چەقۆ بۆ ئەوەی چاودێری بکات.

336
00:25:17,416 --> 00:25:20,874
ئاناند، ماترۆنەکەمان خاتوو دیسا بناسە.

337
00:25:21,625 --> 00:25:25,249
خوشکەکەم ئەو نەخۆشەکەمانە.. ئاناند.

338
00:25:29,333 --> 00:25:31,290
وەرە خوشکەکەم.
با بچینە کابینەکە.

339
00:25:34,125 --> 00:25:39,124
وەرە ژوورەوە خوشکەکەم. تکایە دانیشتن بن.

340
00:25:40,833 --> 00:25:42,915
کەواتە تۆ ماترۆنی.

341
00:25:43,125 --> 00:25:45,249
زۆر گوێم لێ بوو تاIk.
- دەمت داخە.

342
00:25:46,166 --> 00:25:47,832
ئایا بەم شێوەیە قسە دەکەیت؟

343
00:25:48,125 --> 00:25:50,707
گوێت لێم نەبوو؟
بە هێمنی پاڵ بکەوەIy.

344
00:25:51,083 --> 00:25:54,540
مرۆڤ ناتوانێت بە هێمنی بمرێت،
خوشک.. دەبێت دەنگێک دەربکەین.

345
00:25:54,916 --> 00:25:58,415
لە ٢٤ کاتژمێردا، بەسەر دەبەین
هەشت سەعات خەوتن..

346
00:25:58,958 --> 00:26:00,707
و چوار کاتژمێر لە...
خواردن و خواردنەوە.

347
00:26:01,041 --> 00:26:02,082
50% دەمێنێتەوە.

348
00:26:02,541 --> 00:26:04,415
ئەگەر ساڵێک بژیم،
شەش مانگ wiII تەواو دەبێت.

349
00:26:04,708 --> 00:26:06,207
ئەگەر بۆ شەش بژیم،
سێ مانگ تەواو بووە.

350
00:26:06,375 --> 00:26:08,540
ئەگەر l بۆ سێ بژی، l'II Iose
یەک مانگ. - گوتم بێدەنگ بە.

351
00:26:10,083 --> 00:26:11,082
باشە.

352
00:26:13,458 --> 00:26:17,249
پاڵ بکەوە. l toId تۆ Iie خوارەوە.

353
00:26:27,333 --> 00:26:30,457
ئەمڕۆ من ئاناندم ناسی
SehgaI لە DeIhi.

354
00:26:31,583 --> 00:26:33,999
هەستم دەکرد وەک گەردەلوولێک بێت
هاتبووە ژوورەکەوە.

355
00:26:34,833 --> 00:26:37,749
هەموو خولەکێک پێدەکەنی و گاڵتەی دەکرد..

356
00:26:38,166 --> 00:26:40,415
بەڵام بە زانینی ئەوە
مردنی نزیک بوو.

357
00:26:41,166 --> 00:26:44,082
منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەو بوو؟
Iaughing لە مردن یان ژیان.

358
00:26:53,958 --> 00:26:55,415
ئایا بابوموشای لە؟
- بابوموشای؟

359
00:26:55,500 --> 00:26:57,999
بەڵێ، دکتۆر.
- بەڵێ، ئەو وایە. ناوی تۆ؟

360
00:26:58,041 --> 00:26:59,790
ئاناند. TeII ئەو ئاناند لێرەدایە.

361
00:27:00,625 --> 00:27:04,665
کاک ئاناند.
- بڕیارمان چی بوو؟

362
00:27:05,041 --> 00:27:06,040
بڵێ من تۆ.

363
00:27:06,208 --> 00:27:08,499
باشە. چۆن هاتیتە ئێرە؟

364
00:27:08,916 --> 00:27:12,082
ڕامکرد. چ جۆرە
لە هاوڕێیەک تۆ؟

365
00:27:12,291 --> 00:27:13,915
لەوێ قەفەست کردم و ون بوویت.

366
00:27:14,000 --> 00:27:17,832
ئەگەر منت دەوێت لەوێ
تۆ دەبێت لەگەڵم بمێنیتەوە.

367
00:27:18,083 --> 00:27:19,874
من بە هیچ شێوەیەک نامێنمەوە.

368
00:27:20,333 --> 00:27:23,582
بەڵام بۆ تۆ پێویستە.
- نەخێر وا نییە.

369
00:27:24,000 --> 00:27:27,582
ئەگەر من دەبێت بژیم، من دەبێت Iaugh.

370
00:27:28,000 --> 00:27:30,874
من نەخۆش دەبم
لەو خانەی بەساڵاچووانەدا.

371
00:27:31,583 --> 00:27:34,499
بۆ چارەسەر نەهاتووم.
من هەموو شتێک دەزانم.

372
00:27:35,250 --> 00:27:37,374
من هاتووم لێرە چاوم بە ئێوەی خەڵک بکەوێت.

373
00:27:38,250 --> 00:27:42,749
بابوموشای، هەردووکیان نا
من کەسم هەیە نە تۆش..

374
00:27:43,083 --> 00:27:46,082
تا ئەو کاتەی کە لە ژیاندا بم
ئیت من لێرە بمێنمەوە.

375
00:27:46,708 --> 00:27:49,957
بەڵێ، دەتوانیت. بەڵام ئێوە هەیە
خانەی بەساڵاچووان ئاگادار کردەوە؟

376
00:27:50,166 --> 00:27:52,957
نەخێر، نەمکردووە، بەڵام هەم
Ieft تێبینییەک بۆ ماترۆن.

377
00:27:53,458 --> 00:27:55,165
تکایە caII هاوڕێکەم
و ئاگاداری بکاتەوە.

378
00:27:56,041 --> 00:27:59,540
Raghu uncIe.. کوا Iuggage ی تۆ؟
- ln خانەی بەساڵاچووان.

379
00:28:00,083 --> 00:28:02,874
هیچ کێشەیەک نییە. ڕاغو uncIe،
بیبە بۆ سەرەوە.

380
00:28:03,083 --> 00:28:05,290
ڕێکخستنەکان لە...
ژووری تەنیشت یەکتر.

381
00:28:05,833 --> 00:28:07,290
من پەیوەندی بە پراکاشەوە دەکەم و ئاگاداری دەکەمەوە.

382
00:28:09,041 --> 00:28:13,790
ڕاغو uncIe، دانیشە. ئێمە...
دەتوانێت ژوورەکە بپشکنێت Iater. دانیشە.

383
00:28:14,583 --> 00:28:17,165
پێم بڵێ کێ لێرە خواردن دروست دەکات؟
- من.

384
00:28:17,250 --> 00:28:20,749
هیوادارم کە تۆ چێشت لێبنێیت weII.
من دوو خولیام هەیە لە Iife..

385
00:28:20,916 --> 00:28:24,249
قسە بکە و بخۆ.
کاتێک زۆر taIk، منیش وەک welI دەخۆم.

386
00:28:24,583 --> 00:28:28,249
ناتوانی تەندروستی من ببینی؟
وەرە بمبە بۆ چێشتخانە.

387
00:28:28,416 --> 00:28:29,415
هاتن.

388
00:28:30,666 --> 00:28:34,624
سڵاو، ئایا پراکاش لەوێیە؟
بۆ کوێ ڕۆشتووە؟

389
00:28:35,458 --> 00:28:37,207
ئەمە بانێری قسە دەکات.

390
00:28:37,958 --> 00:28:42,249
لە شوێنی من، هەردووکیان؟
باشە، باشە.

391
00:28:42,583 --> 00:28:43,665
لە ماڵەوە تەلەفۆن دەکەم.

392
00:28:48,208 --> 00:28:50,082
وەرە پراکاش ژنەکەت لە کوێیە؟

393
00:28:50,166 --> 00:28:52,082
ئەو دێت. چۆن زانیت؟

394
00:28:52,166 --> 00:28:53,915
تەنها تەلەفۆنم بۆ شوێنەکەت کرد.
- بەڕاستی؟

395
00:28:54,625 --> 00:28:56,707
سڵاو،
خوشکی ئیاو، تۆ سەرسامت کردم.

396
00:28:57,250 --> 00:28:59,374
سومان هاتووە بانگهێشتت بکات.

397
00:28:59,458 --> 00:29:01,832
بانگهێشتم بکەن؟ من بەختەوەرم.
speciaI چییە؟

398
00:29:02,083 --> 00:29:07,332
سێ ساڵ لەمەوبەر l پابەند بووم بە a
هەڵە، ئەو دەیەوێت ceIebrate.

399
00:29:07,458 --> 00:29:09,999
ئای ساڵیادی هاوسەرگیریت!

400
00:29:12,208 --> 00:29:16,290
ئەو زیرەکە.
ئەو تێگەیشت کە هەڵە l مانای چییە.

401
00:29:17,083 --> 00:29:19,707
ئەو هەڵەی کرد
بەڵام منیش تێیدا گیر بووم.

402
00:29:19,791 --> 00:29:20,790
چی؟

403
00:29:21,208 --> 00:29:22,207
وەرە ژوورەوە.

404
00:29:22,791 --> 00:29:23,290
وەرە.

405
00:29:23,375 --> 00:29:26,332
بابوموشای. ڕاغوەکەت
کاکا exceIIent ی کردووە..

406
00:29:27,958 --> 00:29:30,790
من گیراوم.
- چۆن هاتووی بۆ ئێرە؟

407
00:29:31,000 --> 00:29:36,707
ئەوە خەتای من نییە.
بابوموشای ناچاری کردم.

408
00:29:36,833 --> 00:29:40,624
پێم گوت توڕە دەبیت.
وتی ڕوونی دەکەمەوە..

409
00:29:40,708 --> 00:29:42,040
..و هیچم نەدەگوت.

410
00:29:42,375 --> 00:29:44,999
لێی توڕە مەبە،
ئەو هەمووی یەک کەسە.

411
00:29:45,125 --> 00:29:47,332
بەڵێ. من تێدەگەم.
- تۆ دەیکەیت؟

412
00:29:49,208 --> 00:29:52,040
ئەو بناسە، ئەو سومانە، من..

413
00:29:52,125 --> 00:29:56,415
سڵاو خوشکی ئیاو.
لێم خۆشبە، من تۆم نەبینی.

414
00:29:56,583 --> 00:29:58,707
هەوڵ دەدات ئێمە بناسێنێت.

415
00:29:58,958 --> 00:30:00,999
لە ڕاستیدا من لە...
دەهلی بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

416
00:30:01,166 --> 00:30:03,207
من!
- l کارێکی گرنگم هەبوو.

417
00:30:03,958 --> 00:30:06,332
چ کارێک؟
- ئەو گۆرانییە بڵێ..

418
00:30:06,625 --> 00:30:11,624
..کە پێشتر کردوتە
هاوسەرگیریەکەت بۆ هاوڕێکەم.

419
00:30:12,916 --> 00:30:18,415
بۆچی هاوڕێ؟ چی ئا
Iocation بۆ گۆرانییەک!

420
00:30:18,583 --> 00:30:20,374
کێ باسی کردوویت؟

421
00:30:20,666 --> 00:30:22,915
وەک ئەوەی نەزانیت.
دەبێ پێت وتبێت.

422
00:30:23,125 --> 00:30:26,415
من ئەمەم بەدڵ نییە. تۆ...
لەبەردەم کەسانی تردا شەرمەزارم بکەن.

423
00:30:26,500 --> 00:30:30,165
بەڵام من بەڕاستی پێم نەگوت.
- بەڵێ، ئەو نەیگوتم.

424
00:30:30,375 --> 00:30:34,374
ئەوە ئەستێرەناسییە.
دەتوانم خوێندنەوەی دەموچاو بکەم.

425
00:30:35,041 --> 00:30:39,124
باوکت لێی دایت
پێش هاوسەرگیریەکەت.

426
00:30:39,333 --> 00:30:42,749
نەخێر، هەرگیز.
- درۆ مەکە و شەرم مەکە.

427
00:30:42,916 --> 00:30:45,999
لەبیرت بێت، تۆ چوویتە...
فیلم لە سینەمای میترۆ..

428
00:30:46,041 --> 00:30:47,832
..و تۆ لەناو...
چێشتخانەی کیت-کات بەرامبەر..

429
00:30:47,916 --> 00:30:49,457
..ئەو سینەمایە و هەیانە
خواردن لەگەڵ هاوڕێکەم.

430
00:30:49,541 --> 00:30:55,165
باوکت یەکێکی تۆی بینی
ئێواران و لێت دەدەن..

431
00:30:55,250 --> 00:30:56,249
ئایا من ڕاست دەکەم؟

432
00:30:56,458 --> 00:30:58,165
ئێستا پێم بڵێ تۆ
هیچی ئاشکرا نەکرد.

433
00:30:58,250 --> 00:30:59,374
بەڵێ، پێی بڵێ.

434
00:30:59,500 --> 00:31:03,707
ترێڤێدی دەبێت تۆId بکات.
- واتە تۆ تۆId Trivedi.

435
00:31:03,791 --> 00:31:04,540
نەخێر ئازیز.

436
00:31:04,625 --> 00:31:06,499
ئێستا شەڕکردن سوودی چییە؟

437
00:31:06,666 --> 00:31:07,749
تکایە ئەو گۆرانیە بڵێن.

438
00:31:07,875 --> 00:31:09,165
تکایە، بەبی (خوشکی زاوا).

439
00:31:09,250 --> 00:31:10,582
بەڵێ، بەبی
- بەڵێ. بەبی.

440
00:31:10,791 --> 00:31:12,165
بۆچی بە من دەڵێیت بەبی؟

441
00:31:12,833 --> 00:31:15,832
منیش زۆرینەم شوێنکەوت.

442
00:31:16,666 --> 00:31:21,790
من ڕاستییەکان دەڵێم.
گۆرانی ناڵێم. تەنها گاڵتەم پێدەکات.

443
00:31:22,208 --> 00:31:24,874
ئاناند، ڕۆژی دوای سبەی
ساڵیادی هاوسەرگیریمانە.

444
00:31:25,291 --> 00:31:27,707
کەواتە لەگەڵ بەسکار وەرە.
- l'lI دڵنیام.

445
00:31:27,833 --> 00:31:31,999
بەبی، کام فایاڵت Iike؟
چەپکە گوڵێکی Iarge بەدەست دەهێنم.

446
00:31:32,166 --> 00:31:33,832
تۆ نایەت.
- بۆچی؟

447
00:31:34,041 --> 00:31:36,665
ئێمە دیاری وەرناگرین.
- پارەی کاش وەرئەگریت؟

448
00:31:41,291 --> 00:31:45,582
ئێمە ئاهەنگێکمان نییە.
ئێمە تەنها بانگهێشتتان دەکەین.

449
00:31:45,958 --> 00:31:47,624
پابەند مەبە.

450
00:31:47,791 --> 00:31:49,999
من نابم بەڵام تۆ'II دەبێت.

451
00:31:50,125 --> 00:31:51,999
پێویستە هەبێت
جۆرەها خواردن کە..

452
00:31:52,083 --> 00:31:53,582
..گەدەم بەتاڵ نابێت.

453
00:31:53,833 --> 00:31:56,665
کێشە نییە، I'II
جانتایەکانی بۆ خۆت کۆبکەنەوە.

454
00:31:56,750 --> 00:31:57,415
زۆر باشە.

455
00:31:57,500 --> 00:31:59,124
بەڵام بە یەک مەرج.
- چی؟

456
00:31:59,250 --> 00:32:00,957
ئێستا دەبێت گۆرانییەک بڵێیت.

457
00:32:01,500 --> 00:32:04,124
دەزانم تۆ گۆرانی دەڵێیت weII.
- چۆن دەزانی؟

458
00:32:04,416 --> 00:32:07,790
هەمان ئەستێرەناسی کۆن.
- مەبەستت خوێندنەوەی دەموچاوە؟

459
00:32:07,875 --> 00:32:15,040
بەڵێ. - بەڵێ، من ئەستێرەناسەکەی ئەوم.
پێم گوت. وەرە ئێستا گۆرانی بڵێ.

460
00:32:15,416 --> 00:32:16,540
ئاناند، pIease گۆرانی بڵێ.

461
00:32:17,041 --> 00:32:18,624
ئەم ئامێرە
wouId ئاوازەکەی لەبیر کرد.

462
00:32:18,791 --> 00:32:22,999
باشە، من درێغی ناکەم.
کورسییەکە بەتاڵ بکەرەوە.

463
00:32:31,000 --> 00:32:39,249
"من ڕەنگاوڕەنگم تواوەتەوە."
خەونەکان بۆ تۆ."

464
00:32:40,000 --> 00:32:43,624
"خەونەکان لەگەڵ سەمفۆنیا."

465
00:32:43,958 --> 00:32:51,040
"من ڕەنگاوڕەنگم تواوەتەوە."
خەونەکان بۆ تۆ."

466
00:32:51,750 --> 00:32:55,165
"خەونەکان لەگەڵ سەمفۆنیا."

467
00:32:55,666 --> 00:32:59,124
"هەندێک لە smiIes."
و هەندێک لە خەمەکان."

468
00:32:59,541 --> 00:33:05,374
"بیرەوەرییە وەسوەسەئامێزەکان."
هەندێکیان لە چاوەکانت بدزن."

469
00:33:07,083 --> 00:33:14,415
"من ڕەنگاوڕەنگم تواوەتەوە."
خەونەکان بۆ تۆ."

470
00:33:15,041 --> 00:33:19,374
"خەونەکان لەگەڵ سەمفۆنیا."

471
00:33:35,125 --> 00:33:36,540
"بابەتی بچووک.."

472
00:33:37,125 --> 00:33:40,582
"بابەتی بچووک بریتین لە."
هێشتا لە یادەوەریمدا بەردەوامە."

473
00:33:41,125 --> 00:33:46,957
"من لەبیرم نەچوو ئا."
ساتەوەختی ڕابردوو گۆرانی بڵێ."

474
00:33:47,000 --> 00:33:48,207
"بابەتی بچووک.."

475
00:33:49,000 --> 00:33:52,374
"بابەتی بچووک بریتین لە."
هێشتا لە یادەوەریمدا بەردەوامە."

476
00:33:52,916 --> 00:33:58,374
"من لەبیرم نەچوو ئا."
ساتەوەختی ڕابردوو گۆرانی بڵێ."

477
00:33:58,625 --> 00:34:06,249
"بەردەوام چاوەڕێی...
تۆ لە زۆرێک لە Iives."

478
00:34:07,708 --> 00:34:14,874
"من ڕەنگاوڕەنگم تواوەتەوە."
خەونەکان بۆ تۆ."

479
00:34:15,541 --> 00:34:19,332
"خەونەکان لەگەڵ سەمفۆنیا."

480
00:34:39,041 --> 00:34:40,540
"شەوانەکان بێزار بوون."

481
00:34:41,041 --> 00:34:44,540
"هەندێک جار l قەناعەتم پێکرد."
شەوانی بێزارکەر."

482
00:34:45,041 --> 00:34:50,749
"لە پێناو خۆتدا، هەندێک جار."
تەنانەت بەیانییەکەشم بانگهێشت کرد”.

483
00:34:50,833 --> 00:34:52,082
"شەوانەکان بێزار بوون."

484
00:34:52,666 --> 00:34:56,207
"هەندێک جار ل."
شەوانە بێزارەکانی قەناعەت پێکرد."

485
00:34:56,541 --> 00:35:02,082
"لە پێناو خۆتدا، هەندێک جار."
تەنانەت بەیانییەکەشم بانگهێشت کرد”.

486
00:35:02,250 --> 00:35:05,999
"سەرەڕای زانین."
سەبارەت بە نەبوونی تۆ.."

487
00:35:06,041 --> 00:35:09,790
"..هێشتا بەردەوام چاوەڕێی تۆ بووم."

488
00:35:11,125 --> 00:35:18,374
"من ڕەنگاوڕەنگم تواوەتەوە."
خەونەکان بۆ تۆ."

489
00:35:19,041 --> 00:35:22,582
"خەونەکان لەگەڵ سەمفۆنیا."

490
00:35:22,958 --> 00:35:26,582
"هەندێک لە smiIes."
و هەندێک لە خەمەکان."

491
00:35:26,833 --> 00:35:32,582
"بیرەوەرییە وەسوەسەئامێزەکان."
هەندێکیان لە چاوەکانت بدزن."

492
00:35:34,250 --> 00:35:41,124
"من ڕەنگاوڕەنگم تواوەتەوە."
خەونەکان بۆ تۆ."

493
00:35:42,000 --> 00:35:45,499
"خەونەکان لەگەڵ سەمفۆنیا."

494
00:36:01,166 --> 00:36:03,957
ئاناند، لە ئۆفیسی پراکاش دابنیشە.
من لەوێ دەبم.

495
00:36:05,250 --> 00:36:07,832
کەی ماترۆن دێت؟
- کێ؟ خاتوو د'سا؟

496
00:36:08,000 --> 00:36:09,499
ئەو پێشتر هاتووە.
- ئەوا من مردووم.

497
00:36:09,583 --> 00:36:12,207
بۆچی؟ چی ڕوویدا؟
- هیچ، زوو وەرە.

498
00:36:22,750 --> 00:36:23,790
هێی، فەتسۆ.

499
00:36:32,500 --> 00:36:35,207
موراریلال، چۆنە
تۆ لێرەیت؟ ئایا تۆ باشیت؟

500
00:36:36,583 --> 00:36:39,165
تۆ نەتناسیەوە؟ من ئاناندم.

501
00:36:39,416 --> 00:36:41,457
لە قوتوب بیرەمان خواردەوە
ئێمە و منار سەرخۆش بووین.

502
00:36:41,791 --> 00:36:43,457
کاروباری جاگەرەکەت چۆنە؟

503
00:36:43,791 --> 00:36:48,374
من موراریال نیم
هەروەها l seIl jaggery.

504
00:36:48,750 --> 00:36:51,999
من ناوم چاندراناتە
و نەوت دەفرۆشم.

505
00:36:52,083 --> 00:36:55,624
کەواتە دەستت کردووە بە seII ڕۆن.
- من نەمکردووە.

506
00:36:55,875 --> 00:36:57,874
ئەوە بزنسێکی باوباپیرانە.

507
00:36:57,958 --> 00:37:01,457
کەواتە چی، موراریال؟ هەر
بازرگانیش بە هەمان شێوە باشە.

508
00:37:01,625 --> 00:37:04,124
پێم وتیت ناوم چاندراناتە.

509
00:37:04,291 --> 00:37:06,749
چی لە ناوێکدایە؟

510
00:37:06,958 --> 00:37:10,124
ئەگەر ناوت بووایە
شتێکی تر، wouId تۆ بگۆڕیت؟

511
00:37:10,375 --> 00:37:13,165
تۆ نەتدەکرد، تۆ ئەو...
هەمان بزنس و چاوم پێ بکەوێت.

512
00:37:13,458 --> 00:37:17,874
وەرە، تەوقە بکە.
من gIad بۆ ناسینی تۆ. ئایا تۆ؟

513
00:37:20,000 --> 00:37:22,374
کەواتە کاک چاندرانات، چی نوێیە؟

514
00:37:22,833 --> 00:37:28,790
کۆمپایشنێکی نوێ هەیە.
ئازارێکی گۆڕاو.

515
00:37:28,875 --> 00:37:32,124
ئازاری گۆڕانکاری. منیش هەمبوو.
هیچ پزیشکێکی باشتر نییە.

516
00:37:32,458 --> 00:37:33,957
من بۆ یەکەمجار لێرە هەمبوو و..

517
00:37:34,125 --> 00:37:37,290
گۆڕانکاری بەسەردا هات و...
لە سەرم دەرچوو.

518
00:37:37,583 --> 00:37:39,457
لە کوێ هەیە؟
- ln ئەژنۆکانم.

519
00:37:41,041 --> 00:37:42,499
من کاتێکی ئیۆنگ دەگرم. کێشەکان.

520
00:37:42,708 --> 00:37:44,832
دکتۆر،
ئایا هیچ دەرمانێک نییە کە..

521
00:37:44,916 --> 00:37:47,040
..ئایا لە پێیەکانەوە دەیگۆڕم بۆ دەرەوە؟

522
00:37:47,125 --> 00:37:49,874
بەڵێ دکتۆر،
دەرمانێکی لەو جۆرەم پێ بدە.

523
00:37:50,000 --> 00:37:53,915
ئەوە ڕاستە، بڕۆ بۆ ئۆفیس
و وەرگرتنی وەرگرتن.

524
00:37:54,083 --> 00:37:56,540
باشە، من دەیکەم.
- خەمت نەبێت موراریلال.

525
00:37:56,666 --> 00:37:59,999
من ناوم موراریلای نییە!
ئەوە چاندراناتە.

526
00:38:04,666 --> 00:38:07,874
ئاناند، دەتەوێت
بۆ ئەوەی کارەکەم بوەستێنم؟

527
00:38:08,958 --> 00:38:10,499
بۆچی گاڵتەت پێدەکرد؟

528
00:38:10,583 --> 00:38:12,457
گاڵتەکردن پێی؟
نەخێر! من ستایشی تۆم دەکرد.

529
00:38:12,708 --> 00:38:15,957
دەتوانم بێمە ژوورەوە کاکە؟
- ماترۆن! ئای خوایە گیان!

530
00:38:17,750 --> 00:38:19,165
وەرە ژوورەوە، خاتوو دیسا.

531
00:38:20,333 --> 00:38:23,124
کاکە، د.
بانیری چاوەڕێی تۆیە.

532
00:38:24,000 --> 00:38:24,999
باش.

533
00:38:43,791 --> 00:38:46,832
لێرە چی دەکەیت؟
- l نوێژی دەکرد.

534
00:38:47,166 --> 00:38:49,415
لە کوێ ڕاتکرد؟
- ماڵەوە.

535
00:38:50,333 --> 00:38:52,249
ماڵەوە؟
- ماڵی دکتۆر بانەرجی.

536
00:38:52,583 --> 00:38:55,999
بۆچی منت teII نەکرد؟
- ل ترسا.

537
00:38:56,500 --> 00:39:00,582
ئایا دکتۆر کویکارنی دەناسیت
بەهۆی تۆوە قسەی ناشرینم پێدا؟

538
00:39:01,083 --> 00:39:03,040
کەواتە چی؟ تۆش قسەی ناشرینم پێدەدەیت.

539
00:39:03,416 --> 00:39:06,832
تۆ زۆر قسە دەکەیت.
- بەڵێ، من دەیکەم. هەر بۆیە ڕامکرد.

540
00:39:07,000 --> 00:39:08,832
من ناتوانم لە ژیاندا بم
بەبێ taIking و..

541
00:39:08,916 --> 00:39:10,624
..پێت وتم بە هێمنی پاڵ بکەوە.

542
00:39:10,750 --> 00:39:13,249
ئایا من توندم بۆ بوونە weIl خۆم؟

543
00:39:13,750 --> 00:39:16,040
دەبێت ئاگادار بم
لە منداڵانی وەک تۆ.

544
00:39:16,416 --> 00:39:18,499
دایکێک نایکات
منداڵەکانی سەرزەنشت بکات؟

545
00:39:18,583 --> 00:39:20,749
بەڵێ، من reaIised کە Iater.

546
00:39:20,916 --> 00:39:22,540
بۆچی هەمووان پێت دەڵێن خوشک؟

547
00:39:22,666 --> 00:39:25,374
ئەوان shouId caII تۆ دایکە.
دایکی ماترۆن.

548
00:39:25,958 --> 00:39:27,457
تۆ'II گوێ لەم دایکە بگرە.

549
00:39:27,625 --> 00:39:31,290
بەڵێ ئێستا هاوڕێین دایە.
- پاشان وەرە بۆ کابینەکە.

550
00:39:31,375 --> 00:39:34,415
نەخێر، نەک بۆ کابینەکە.
من لەوێ بە تەنیا لەناو دەبم.

551
00:39:34,583 --> 00:39:36,457
بمبە بۆ ماڵی خۆت.

552
00:39:38,000 --> 00:39:40,624
من دەتبەستمەوە.

553
00:39:46,041 --> 00:39:48,499
کەس ناتوانێت بمبەستێتەوە مۆمیا.

554
00:39:49,083 --> 00:39:50,957
من بە تەنیا دەڕۆم.

555
00:39:53,333 --> 00:39:56,624
بەیانیتان باش خاتوو دیسا.
- بەیانیتان باش دکتۆر.

556
00:39:57,333 --> 00:39:59,124
ئاناند لەگەڵت دەمێنێتەوە؟

557
00:39:59,458 --> 00:40:02,040
بەڵێ. ئەو پێی خۆش نییە
خانەی بەساڵاچووانت.

558
00:40:02,875 --> 00:40:05,874
لە هەر شوێنێک بمێنێتەوە،
ئەو بەسەر خەڵکدا سەردەکەوێت.

559
00:40:06,125 --> 00:40:08,915
تەنها دەیگوت،
بۆچی خەڵک پێت دەڵێن خوشک؟

560
00:40:09,083 --> 00:40:11,540
ئەوان دەبێ بە تۆ دایە ماترۆن بڵێن.

561
00:40:11,625 --> 00:40:12,665
ڕاست دەکات.

562
00:40:13,250 --> 00:40:16,165
دکتۆر بانیری، ٢٠١٩.
چی بەسەر هاتووە؟

563
00:40:18,250 --> 00:40:21,999
ئەو.. لیمفۆسێرکۆما
لە ڕیخۆڵە.

564
00:40:23,333 --> 00:40:28,707
ئۆی! ئایا لە قۆناغی یەکەمدایە؟
ئایا باش دەبێت؟

565
00:40:31,083 --> 00:40:34,832
نەخێر خوشکم لە دوا قۆناغدایە.

566
00:42:11,250 --> 00:42:14,457
خودا ڕەحمت پێ بکات. با خودا bIess تۆ بکات
لەگەڵ منداڵی پێویست.

567
00:42:14,541 --> 00:42:15,624
ناشرین.

568
00:42:15,916 --> 00:42:20,457
کێ؟ من یان خوا؟
- شەرم ناکەی؟

569
00:42:20,666 --> 00:42:27,290
چیم وت؟ کاتێک مرۆڤ گەورە دەبێت،
گەنجێک دەبێت..

570
00:42:27,625 --> 00:42:29,540
وە کاتێک ئەو دەیکات there'Il دەبێت
یەکێکی تر.. -بێدەنگ بە.

571
00:42:29,750 --> 00:42:32,707
تۆ هەر شتێک دەڵێیت.

572
00:42:33,000 --> 00:42:37,124
تۆ گاڵتە بە خودا دەکەیت.
- ئەمڕۆش هەردووکتان موناقەشە دەکەن؟

573
00:42:37,333 --> 00:42:40,124
خاتوو د'سا
- تکایە وەرە ژوورەوە.

574
00:42:40,291 --> 00:42:42,374
تۆ بانگهێشتت نەکردم.

575
00:42:43,000 --> 00:42:46,290
بەڵام چۆن لەبیرم بچێت
ساڵیادی تۆ؟

576
00:42:46,916 --> 00:42:48,832
fIowers دڵخوازەکانت.

577
00:42:49,666 --> 00:42:53,499
نەخێر، من دەیدەم بە
هەردووکتان پێکەوە کاکە.

578
00:42:53,875 --> 00:42:57,499
تۆ زۆر بەشەکیت،
خاتوو د'سا تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت کاکە...

579
00:42:58,250 --> 00:42:59,540
وە ئەو کچەکەت.

580
00:43:00,625 --> 00:43:03,332
من ئەمڕۆ caII تۆ ناکەم کاکە.

581
00:43:04,250 --> 00:43:08,040
لە خودا دەپاڕێمەوە
بۆ دڵخۆشیتان.

582
00:43:10,541 --> 00:43:12,290
خوای گەورە پاداشتت بداتەوە ئازیزم.

583
00:43:16,458 --> 00:43:18,040
هاتن.
- نەخێر.

584
00:43:18,791 --> 00:43:22,707
سەرەتا سەرت کز بکە یان
eIse تۆ'II دەڵێم من partiaI.

585
00:43:26,916 --> 00:43:28,124
ئێستا خۆت ئامادە بکە.

586
00:43:29,083 --> 00:43:31,957
بۆچی دەبێ بم؟ تەنها ئاناند
و بەسکار wiIII لێرە بێت.

587
00:43:32,750 --> 00:43:34,415
ئایا ئاناندیش دێت؟
- بەڵێ.

588
00:43:35,166 --> 00:43:36,915
ئەو کاتە دەڕۆم.
- بۆچی؟

589
00:43:39,250 --> 00:43:45,082
لەو کاتەوەی کە بیستوومە
نەخۆشیەکەی، l ناتوانم ڕووبەڕووی ببمەوە.

590
00:43:45,625 --> 00:43:48,915
چی لێ ناخۆشە؟
- هیچ، he'II be aIright.

591
00:43:49,458 --> 00:43:51,957
من دەڕۆم کاکە.
- کاکە دیسانەوە؟

592
00:43:52,125 --> 00:43:55,290
ئای، من shaII Ieave، ئازیزم.

593
00:43:55,458 --> 00:43:59,290
تکایە چەند شیرینییەکتان هەبێت.
- من دەبێ بچمە کڵێسا.

594
00:43:59,583 --> 00:44:03,790
نازانی من ناخۆم
مەگەر مۆمەکان داگیرسێنم.

595
00:44:04,250 --> 00:44:05,707
ورد، l shaII بێت Ieaving.

596
00:44:09,916 --> 00:44:12,457
گوێ بگرە.. ئاناند چی خراپە؟

597
00:44:13,666 --> 00:44:16,332
ئەو نەخۆشە، ئەو II باش بێت.

598
00:44:16,541 --> 00:44:20,124
پاشان بۆچی بوو
خاتوو دیسا دەترسێت ڕووبەڕووی ببێتەوە؟

599
00:44:20,208 --> 00:44:24,499
ئەویش بەو شێوەیە،
کەمێک هەستیار.

600
00:44:24,583 --> 00:44:30,457
لە هەموو نەخۆشێک دەترسێت.
- خاتوو د'سا ماترۆنێکی توند و تیژە.

601
00:44:30,708 --> 00:44:33,124
دڵنیام جدییە،
هەر بۆیە خۆت دەشاریتەوە.

602
00:44:33,208 --> 00:44:34,207
سەیرکە ل...

603
00:44:40,041 --> 00:44:41,707
قەشە هێشتا نەیکردووە
سروودەکەی تەواو کرد..

604
00:44:41,833 --> 00:44:43,999
وە بووک جگە لە زاوا.

605
00:44:44,041 --> 00:44:48,415
یەک شتم پێ بڵێ، چی
ئایا چارەسەرت پێدەدات؟

606
00:44:48,625 --> 00:44:52,207
چیت لێ خراپە؟
- سەرمایەکی نۆرمای.

607
00:44:52,416 --> 00:44:54,457
ڕاستیم پێ بڵێ گاڵتە مەکە.

608
00:44:54,541 --> 00:44:57,874
ئەوە کێشەکەیە. l toId
تۆ زاراوەی هیندی بۆ ئەوە..

609
00:44:58,125 --> 00:45:02,624
بەڵام ئەگەر l بە زاراوەی medicaI بڵێم
Iike لیمفۆسێرکۆمای لووت..

610
00:45:02,708 --> 00:45:07,040
..you'Il beIieve من.
- تۆ ئیینگیت.

611
00:45:08,500 --> 00:45:11,082
من برای تۆ نیم.
تۆ خوشکی منی ئیاو.

612
00:45:11,166 --> 00:45:14,582
من نیم. من خوشکی تۆم
وە تۆ برای منیت.

613
00:45:15,083 --> 00:45:18,332
باش. لەمەودوا من دەیکەم
بە ناوی خۆت بانگت دەکەن سومان.

614
00:45:19,458 --> 00:45:20,999
بەسە برازا ئیاو دانیشتن.

615
00:45:21,916 --> 00:45:23,332
چی خراپە
تۆ aII لەناکاو؟

616
00:45:23,500 --> 00:45:25,957
ئەو لە...
ماوەیەکی وا درێژ.

617
00:45:26,333 --> 00:45:27,082
دانیشتن.

618
00:45:27,166 --> 00:45:30,415
شەرم ناکەی؟
چۆن ئەو feeI دەدات؟

619
00:45:30,708 --> 00:45:32,374
سومان، ڕاست دەکات.

620
00:45:32,541 --> 00:45:35,165
تۆ خوشکی منیت و...
ئەو برازاکەی منە..

621
00:45:35,416 --> 00:45:36,832
با ئەو ئەوەم پێ بڵێت.

622
00:45:39,458 --> 00:45:42,290
بەسکار، دەزانم درۆ ناکەیت.

623
00:45:42,583 --> 00:45:44,832
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.
ئاناند چی خراپە؟

624
00:45:44,916 --> 00:45:47,290
بۆ لێی دەپرسی؟
پزیشکەکان هیچ نازانن.

625
00:45:47,375 --> 00:45:48,790
خەمی من مەخۆ.

626
00:45:49,000 --> 00:45:52,124
ئەستێرەناسێک پێی وتم
تا ٨٠ ساڵی لە ژیاندا دەمێنمەوە.

627
00:45:52,416 --> 00:45:54,165
تا ئێستا چاوپێکەوتنم لەگەڵ نەکراوە.

628
00:45:55,958 --> 00:45:59,124
کەواتە تۆ beIieve لە
astroIogers و Sadhus هەروەها.

629
00:45:59,208 --> 00:46:01,415
بۆچی نا؟
- WiII تۆ لەگەڵم دێیت؟

630
00:46:02,416 --> 00:46:04,957
من مامۆستای وانەبێژم هەیە، ئەو سادویەکی بەناوبانگە.

631
00:46:05,250 --> 00:46:08,332
مونی بابا ئەو قسە ناکات.

632
00:46:08,541 --> 00:46:10,874
ئای خوایە من مردووم.
ئایا هەرگیز taIk ناکات؟

633
00:46:11,041 --> 00:46:13,915
نەخێر، من زۆر کەسم بۆ ناردووە.

634
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
کەواتە لەم سەردەمەدا aII your
نەخۆشەکان دەچنە لای؟

635
00:46:17,041 --> 00:46:19,999
سەیر نییە کە ئەو خەریکی کۆکردنەوە بوو
کە کارەکەی باش نییە.

636
00:46:20,541 --> 00:46:23,915
گاڵتە مەکە، wiII تۆ دێیت؟
- دڵنیا. مامۆستاکەتیش هی منە.

637
00:46:30,708 --> 00:46:33,624
'پراساد'. دوعامان بۆ بکەن.

638
00:46:33,958 --> 00:46:37,874
ئایا دەبێت پێمان بڵێیت.
هەمیشە دوعای خێرتان بۆ دەکەم.

639
00:46:41,500 --> 00:46:45,415
من ناوم ناوە براکەم،
بۆیە با بIessings ئێوە وەربگرم.

640
00:46:47,666 --> 00:46:48,665
بەرەکەتم پێ ببەخشە.

641
00:46:51,625 --> 00:46:53,290
چەند چایەکت بۆ ئامادە دەکەم.

642
00:46:58,666 --> 00:47:00,040
چی دەتوانم بەرەکەتت پێ ببەخشێت؟

643
00:47:01,208 --> 00:47:04,790
تەنانەت ناتوانم داوای خوداش بکەم
بۆ ئەوەی Iife ـم بدەم بە تۆ.

644
00:47:31,708 --> 00:47:40,124
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

645
00:47:40,833 --> 00:47:52,249
"..لە زینیت، نیوەڕۆ."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

646
00:47:53,291 --> 00:47:58,915
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

647
00:47:59,000 --> 00:48:07,082
"..لە زینیت، نیوەڕۆ."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

648
00:48:07,458 --> 00:48:18,374
"ئەو کاتە کەسێک دڵم دەدات."

649
00:48:18,791 --> 00:48:21,249
"کەسێک لە لێدەدات.."

650
00:48:21,375 --> 00:48:26,790
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

651
00:48:26,875 --> 00:48:35,124
"..لە نیوەڕۆی زینیتدا."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

652
00:48:56,666 --> 00:49:02,124
"کاتێک دەستم پێکرد."
هەستکردن بە خنکان.."

653
00:49:02,333 --> 00:49:08,124
"..و فرمێسک."
لەناکاو چاوەکانم پڕ بووەوە."

654
00:49:13,166 --> 00:49:18,582
"کاتێک دەستم پێکرد."
هەستکردن بە خنکان.."

655
00:49:18,750 --> 00:49:24,165
"..و فرمێسک."
لەناکاو چاوەکانم پڕ بووەوە."

656
00:49:24,375 --> 00:49:35,082
"کەسێکی نەبینراو دەدات بە...
دەست لێدانی خەمخۆر و هاوسۆزی."

657
00:49:35,375 --> 00:49:37,832
"کەسێک نەبینراوە.."

658
00:49:38,000 --> 00:49:43,290
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

659
00:49:43,375 --> 00:49:51,707
"..لە نیوەڕۆی زینیتدا."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

660
00:50:13,333 --> 00:50:18,749
"هەندێک جار دڵەکان هەرگیز یەکناگرنەوە.."

661
00:50:18,916 --> 00:50:24,582
"..و هەندێکجاریش ئێمە...
پەیوەندی بەهێزی هاوبەشیان هەیە."

662
00:50:29,875 --> 00:50:35,290
"هەندێک جار دڵەکان هەرگیز یەکناگرنەوە.."

663
00:50:35,375 --> 00:50:40,707
"..و هەندێکجاریش ئێمە...
پەیوەندی بەهێزی هاوبەشیان هەیە."

664
00:50:40,833 --> 00:50:46,374
"ئەوە سەرلێشێواوییەکی شیرینە. هی ئێمە."
mind itseIf ببێتە دوژمنمان."

665
00:50:46,791 --> 00:50:51,874
"ئەوە عەقڵی ئێمەیە بەڵام."
ئەوە بۆ ئەوانی ترە."

666
00:50:52,291 --> 00:50:54,582
"هەست بە کەسانی تر دەکات."

667
00:50:54,791 --> 00:51:00,082
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

668
00:51:00,166 --> 00:51:08,665
"..لە نیوەڕۆی زینیتدا."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

669
00:51:29,958 --> 00:51:35,374
"دڵم هەموو نهێنییەکانم دەزانێت."

670
00:51:35,625 --> 00:51:41,374
"چۆن ئەم خەونانەم تواوەتەوە."

671
00:51:46,291 --> 00:51:51,749
"دڵم هەموو نهێنییەکانم دەزانێت."

672
00:51:51,958 --> 00:51:57,082
"چۆن ئەم خەونانەم تواوەتەوە."

673
00:51:57,375 --> 00:52:02,874
"ئەوان زۆر ئازیزن بۆ من."

674
00:52:03,125 --> 00:52:08,290
"ئەوان هەرگیز لە من جیا نابنەوە."

675
00:52:08,833 --> 00:52:11,165
"هەرگیز لە داهاتوودا."

676
00:52:11,291 --> 00:52:16,624
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

677
00:52:16,708 --> 00:52:24,749
"..لە نیوەڕۆی زینیتدا."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

678
00:52:25,041 --> 00:52:35,874
"ئەو کاتە کەسێک دڵم دەدات."

679
00:52:36,250 --> 00:52:38,582
"کەسێک لە لێدەدات.."

680
00:52:38,666 --> 00:52:43,874
"کاتێک ڕۆژ لە شوێنێک ئاوا دەبێت.."

681
00:52:44,041 --> 00:52:52,957
"..لە نیوەڕۆی زینیتدا."
بە دزییەوە و بە شێوەیەکی بێدەنگ دەردەکەوێت."

682
00:52:57,291 --> 00:52:58,290
ئاناند.

683
00:52:59,625 --> 00:53:01,624
سڵاو، بابوموشای..
کەی هاتووی؟

684
00:53:01,958 --> 00:53:03,915
بە بێدەنگی گوێت لە گۆرانییەکەم بوو؟
- بەڵێ.

685
00:53:04,541 --> 00:53:09,624
بەدڵت بوو؟
- جوانە، بەڵام کەمێک خەمناک.

686
00:53:11,375 --> 00:53:13,790
ئایا خەمۆکی جوان نییە،
بابوموشای؟

687
00:53:14,000 --> 00:53:19,957
بەڵێ، بەڵام من تا ئێستا بینیومە
تۆ زەردەخەنە دەکەیت هەر بۆیە..

688
00:53:23,666 --> 00:53:26,332
ئایا ئەوە مانای هەموو...
زەردەخەنە fuII ofjoy یە؟

689
00:53:27,333 --> 00:53:28,707
هەندێک جار خەمیش هەر..

690
00:53:37,000 --> 00:53:40,415
ئاناند، تۆ هەمیشە هاوبەشی دەکەیت
خۆشی خۆت لەگەڵ کەسانی تر..

691
00:53:41,458 --> 00:53:43,415
ئەمڕۆ خەمەکانت لەگەڵمدا بەشی بکە.

692
00:53:43,583 --> 00:53:47,582
نەخێر، بابوموشای،
هەرگیز لەگەڵ کەسدا بەشی ناکەم.

693
00:53:48,333 --> 00:53:51,582
لێم خۆشبە،
من لەم بابەتەدا خۆپەرستم.

694
00:53:58,000 --> 00:54:00,040
ئاناند لەناکاو وەستا
لەکاتێکدا شتێکم پێدەڵێت..

695
00:54:01,000 --> 00:54:02,874
خەمەکانی لە من شاردەوە.

696
00:54:04,166 --> 00:54:06,499
ڕەنگە ئەو خەمە بێت
جەوهەری Iife ی ئەمڕۆی خۆی..

697
00:54:07,416 --> 00:54:09,707
ئەگینا چۆنە
بۆ پیاوێک مومکین..

698
00:54:09,833 --> 00:54:13,999
..کە ڕۆژ بە ڕۆژ خراپتر دەبێت،
بۆ ئەوەی عەقڵێکی وەها چەقۆکێشت هەبێت؟

699
00:54:14,875 --> 00:54:19,082
نازانم بە چی دڵتەنگە،
بەڵام من پەڕینەوەم نەکرد..

700
00:54:20,000 --> 00:54:21,582
بەڵام ئەگەر ئەم دەسەڵاتە بێت
کە بە زیندووی دەهێڵێتەوە..

701
00:54:21,666 --> 00:54:24,665
پاشان ئیت ئازارەکانی
بۆ هەمیشە شاردنەوە.

702
00:54:37,000 --> 00:54:38,290
بIessingsەکانی وەربگرە.

703
00:54:42,916 --> 00:54:47,332
بابا، ئەو برای منە.
ئەو نەخۆشە. وای لێبکە بە باشی.

704
00:54:47,541 --> 00:54:49,999
چاوەڕوان بە سومان. تۆیت
ئەنجامدانی کارەکانت.

705
00:54:50,500 --> 00:54:53,665
با سەرەتا بابا تائیک بکەم.
- چۆن دەتوانی قسەی لەگەڵ بکەیت؟

706
00:54:53,958 --> 00:54:56,915
ئایا پێم نەوتیت کە ئەو نایکات؟
سوێندی خواردووە کە نەیکات.

707
00:54:57,041 --> 00:54:59,957
تۆ هەتبوو. بەڵام، بابا..

708
00:55:00,458 --> 00:55:01,999
ئایا سوێندێکی تەمەن درێژت خواردووە؟

709
00:55:03,500 --> 00:55:04,999
هەرگیز قسە ناکەیت؟

710
00:55:07,625 --> 00:55:11,790
من مردووم. هەرگیز نایکەم
abIe بە بۆ قسەکردن لەگەڵت.

711
00:55:12,458 --> 00:55:16,124
پێم بڵێ بابا، نا
troubIe تۆ بۆ ئەوەی بێدەنگ بمێنیتەوە؟

712
00:55:17,958 --> 00:55:21,499
ئەگەر بمێنمەوە دەمرم
بۆ ماوەی پێنج خولەک بێدەنگ بێت.

713
00:55:22,125 --> 00:55:27,374
کاتەکەی بەفیڕۆ مەدە. بابا، ٢٠٢٠.
بەرەکەت بخەرە سەر براکەم.

714
00:55:28,041 --> 00:55:32,499
دڵنیام، ئەگەر ویستت
ئەو من دەبم بە ڕاستگۆ.

715
00:55:32,958 --> 00:55:35,874
ئایا دەتوانێت ئەوە بکات؟
- بەڵێ دەتوانێت.

716
00:55:37,291 --> 00:55:40,582
بابا، ناتوانی شتێک بکەیت
کە دەتوانم بۆ ماوەی ٢٠٠ ساڵ Iive..؟

717
00:55:40,750 --> 00:55:43,707
و تا ئەو کاتەی کە l بژی نەخێر
نەخۆشی دەبێت کاریگەری لەسەرم هەبێت.

718
00:55:46,416 --> 00:55:47,707
من نابێت faII نەخۆش..

719
00:55:48,083 --> 00:55:51,082
وە گەرماپێوەرەکەش
لە aII پزیشکەکەم..

720
00:55:51,250 --> 00:55:53,499
..هاوڕێکان دەبێ وەستان stiII.

721
00:56:04,500 --> 00:56:07,499
ئەوە مانای چییە؟
- ئەوەی دەمرێت جەستەی منە.

722
00:56:10,833 --> 00:56:13,082
بابا، کەواتە بۆچی بپرسم
تۆ بۆ شتێکی وەها smaII؟

723
00:56:13,541 --> 00:56:14,749
ئەو شتەی کە خەریکە دەمرێت جەستەی منە.

724
00:56:15,041 --> 00:56:20,499
مێشکم بەرەکەتدار بکە تا I'II
زەردەخەنە بکە و خەڵکی تریش زەردەخەنە بکەن.

725
00:56:21,000 --> 00:56:25,415
بابا، بەرەکەتم پێ ببەخشە تا...
پێویستە تا دەتوانم taIk بکەم..

726
00:56:26,041 --> 00:56:29,707
با من taIk باش لەبارەی ئەوانی ترەوە
و خراپیش نییە تەنانەت بە هەڵە.

727
00:56:31,500 --> 00:56:32,790
ئایا وا دەبێت بابا؟

728
00:57:00,000 --> 00:57:02,915
بۆچی پیازەکە بەجێناهێڵیت
aIone؟ بۆچی بەدوایدا دەگەڕێیت..

729
00:57:03,000 --> 00:57:08,332
من نیم. دوای منە.
وای لێکردبووم بگریم.

730
00:57:08,500 --> 00:57:12,832
بۆچی هاتیتە ناوەوە
چێشتخانەکە؟ من II ئەوە دەکەم.

731
00:57:13,458 --> 00:57:18,124
بڕۆ ژوورەکەت.
- دەتوانی ئێستا پاڵم پێوە بنێیت بۆ دەرەوە..

732
00:57:18,291 --> 00:57:23,040
بەڵام تۆ ناتوانیت
کاتێک دێت و دەست بەسەردا دەگرێت..

733
00:57:24,958 --> 00:57:28,332
ئەو ڕۆژە لە چارەنووسی مندا نییە.

734
00:57:29,166 --> 00:57:32,540
من لەبارەی تۆوە قسە ناکەم،
ڕاغو uncIe، من taIking لە مونا.

735
00:57:32,791 --> 00:57:34,790
منیش هەمان شتم دەگوت.

736
00:57:35,041 --> 00:57:37,165
دەتوانم لەم تەمەنەدا هاوسەرگیری بکەم؟

737
00:57:37,708 --> 00:57:41,957
بۆچی هاوسەرگیری لەگەڵ ناکەیت؟
- بەڵام ئەو shouId ڕازی بێت.

738
00:57:42,000 --> 00:57:45,749
گیرIیەکی باشی بۆ بدۆزەرەوە.
بە زۆر لێی دەدەم.

739
00:57:46,166 --> 00:57:47,915
ئەو ئیستێن ناکات.

740
00:57:48,416 --> 00:57:50,707
خانمێکی خۆش دەهاتە ئێرە،
ئەو ئیتر نایکات.

741
00:57:50,916 --> 00:57:54,124
ئەو کچە کێ بوو؟

742
00:57:54,625 --> 00:57:59,582
ئەو خۆش بوو و منیش
پێت وایە موناش حەزی لێی بووە.

743
00:58:00,166 --> 00:58:02,249
بەڵام دەزانی چۆنە.

744
00:58:02,625 --> 00:58:08,457
پێم بڵێ، wiII any
کچێک پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ پیاوێک بکات؟

745
00:58:09,125 --> 00:58:11,749
هەرگیز.
- وادەی هاوسەرگیری دیاری بکە..

746
00:58:11,958 --> 00:58:18,457
قەشەیەک بهێنە aIong و
مونا بگرن و هاوسەرگیری لەگەڵ بکەن.

747
00:58:18,833 --> 00:58:21,499
ئایا هەرگیز ڕوودەدات؟
- نەخێر هەرگیز.

748
00:58:21,625 --> 00:58:26,665
مونا تێناگات.
خزمەتی کۆمەڵایەتی دەکات..

749
00:58:26,916 --> 00:58:29,124
وە هەرگیز بێزار نابێت
دەربارەی خۆی.

750
00:58:37,083 --> 00:58:41,707
بابوموشای، تۆ چیت
بە تەنیا ئەنجامدانی؟ وەرە، ئیت دەچێتە دەرەوە.

751
00:58:41,875 --> 00:58:44,749
بەڵام لە کوێ؟
- لە هەر شوێنێک، وەرە با بچین.

752
00:58:45,000 --> 00:58:47,124
هاتن. کەس ناتوانێت موناقەشەت لەگەڵ بکات.

753
00:58:47,208 --> 00:58:49,165
بەڵام نەک لە لای ئۆتۆمبێلەکەتەوە.
- ئەو کات؟

754
00:58:49,333 --> 00:58:51,749
لێرەوە بۆ ڤیکتۆریا
تێرمینۆس و تێرمینۆس بۆ ڤیکتۆریا.

755
00:58:51,958 --> 00:58:53,707
واتە گالیسکەی ئەسپ.
- بۆچی؟

756
00:58:53,916 --> 00:58:55,624
ڤیکتۆریایەک گەورەیی خۆی هەیە..

757
00:58:55,833 --> 00:58:57,999
ئەوە feeIs وەک کۆن
دەوڵەمەندەکان دەگەن Iike هەندێک..

758
00:58:58,208 --> 00:59:00,874
..لاکنۆوی
ڕەئیبەهادور مورایخان شەریف.

759
00:59:01,833 --> 00:59:05,332
وەرە بابوموشای، ئیێت دەڕۆم.

760
00:59:07,541 --> 00:59:09,790
تۆ'II دەبێت چاوەڕێ بکەیت
بۆ پاس بۆ ماوەی کاتژمێرێک.

761
00:59:09,875 --> 00:59:11,999
کەواتە چی، بابوموشای؟

762
00:59:12,333 --> 00:59:13,332
موراریلال.

763
00:59:17,208 --> 00:59:19,499
سڵاو، موراریلال..
- چی؟

764
00:59:19,958 --> 00:59:21,290
تۆ نەتناسیەوە؟

765
00:59:21,375 --> 00:59:24,415
لە قوتوب بیرەمان خواردەوە
ئێمە و منار سەرخۆش بووین..

766
00:59:25,291 --> 00:59:27,540
تۆ هەڵەیت.
من هەرگیز نەچوومەتە دەهلی.

767
00:59:28,083 --> 00:59:29,665
یادەوەریت زۆر لاوازە.

768
00:59:30,000 --> 00:59:33,040
من ڕاستییەکان دەڵێم. ناوی من
موراریلای نییە، بەڵکو جاگدیشە.

769
00:59:33,333 --> 00:59:37,374
هاوڕێیەکم هەیە ناوی
موراریلال و ئەو لە تۆ دەچێت..

770
00:59:37,625 --> 00:59:39,624
کەواتە چی؟ من یەکێکی ترم ناسیوە
موراریلال بەم بیانووە..

771
00:59:39,833 --> 00:59:42,790
دەست لە یەکتر بدەن، من gIad بۆ
چاوم پێت دەکەوێت. ئایا تۆ نیت..

772
00:59:43,041 --> 00:59:47,749
بەڵێ.
- من لەبیر مەکە. ئێستا بڕۆ.

773
00:59:48,125 --> 00:59:49,124
خواحافایز.

774
00:59:52,791 --> 00:59:58,207
ئاناند، دەبوو بیبینیت
جا ئەو موراریلای بووبێت یان نا.

775
00:59:58,541 --> 01:00:00,540
کەس ناناسم بە...
ناوی MurariIaI..

776
01:00:00,791 --> 01:00:03,624
کەواتە چی؟ هەستم بە Iike کرد
چاوپێکەوتن لەگەڵیدا و منیش چاوم پێی کەوت.

777
01:00:04,333 --> 01:00:06,790
ئایا هەرگیز feeI ئەوە
تۆ کەسێک ناناسیت..

778
01:00:06,875 --> 01:00:10,040
..کە یارمەتیت داوە و
بەڵام تۆ هەرگیز Iiked ئەو؟

779
01:00:10,500 --> 01:00:11,415
بەڵێ.

780
01:00:11,500 --> 01:00:12,665
لە هەندێک کاتدا ڕەنگە تۆ..

781
01:00:12,750 --> 01:00:15,707
..کەسێک بناسە کە هەرگیز نەیکردووە
یارمەتیت دا بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ Iike ئەو.

782
01:00:16,000 --> 01:00:18,999
بەڵێ، بەڵام بۆچی؟
- بەڵێ، telI me بۆچی.

783
01:00:20,541 --> 01:00:21,999
چونکە ئەو..

784
01:00:22,541 --> 01:00:26,957
من پێت دەڵێم. هەموو جەستەیەکی مرۆڤ
گواستنەوە و وەرگرێکە.

785
01:00:27,166 --> 01:00:30,957
لەرزینێک لە...
تەرمی جاگدیش و l وەریگرت.

786
01:00:31,166 --> 01:00:32,415
ئەوە تەواو.

787
01:00:32,833 --> 01:00:34,332
تیۆرێکی گەورەیە بابوموشای..

788
01:00:34,416 --> 01:00:36,040
ئەگەر لێکۆڵینەوە بکەیت،
تۆ دووەم خەڵاتی نۆبڵ دەبەیتەوە.

789
01:00:37,458 --> 01:00:41,082
ئەم شێتییە چییە؟
- بابوموشای، تۆ بەم شتە دەڵێیت شێت.

790
01:00:41,458 --> 01:00:45,957
تۆ پیاوێک دەناسیت، دروست بکە
هاوڕێیان و دەستی لێبدەن..

791
01:00:46,166 --> 01:00:47,332
پێویستت بە چی ترە؟

792
01:00:48,583 --> 01:00:50,624
سەیرکە.. یەک موراریلالی تر هەیە.

793
01:00:50,708 --> 01:00:53,582
بۆ کوێ دەچیت؟ لێرە بوەستە.
- بابوموشای، موراریلال..

794
01:00:55,416 --> 01:00:57,540
کاکە، pIease بکڕە
fIowers بۆ ژنەکەت.

795
01:00:58,041 --> 01:01:00,707
بابوموشای، ئایا بیکڕم
ئەوان بۆ خوشکەزاکەم؟

796
01:01:01,000 --> 01:01:03,749
بەڵێ، Iet ئێمە.
- دوو بۆنخۆشم پێ بدە.

797
01:01:04,083 --> 01:01:06,290
لە باخچەکانەوە بەدەستیان دەهێنم کاکە.
- چی، تاجە گوڵینە؟

798
01:01:06,375 --> 01:01:06,999
بەڵێ.

799
01:01:07,083 --> 01:01:09,374
نەخێر، fIowers.
- وا بڵێ.

800
01:01:09,458 --> 01:01:11,540
لێرە.
سڵاو بابوموشای.

801
01:01:22,041 --> 01:01:24,165
تۆ زۆر زیرەکی.
- چی؟

802
01:01:24,250 --> 01:01:25,707
مەبەستم کاک زیرەک.

803
01:01:26,000 --> 01:01:28,832
ئەگەر ئەم گوڵانەم نەکڕیبایە،
تۆ هەرگیز پێم نەدەگوت.

804
01:01:29,250 --> 01:01:31,624
پێم بڵێ ئەو کچە کێیە؟
لە کوێ دەژی؟

805
01:01:32,583 --> 01:01:35,290
باسی کێ دەکەیت؟
پێم وابوو بۆ سومانە.

806
01:01:35,458 --> 01:01:39,999
خۆت لێی بەدوور مەگرە. TelI من لە کوێ
does she Iive و ئەو کێیە؟

807
01:01:40,166 --> 01:01:41,790
باسی کێ دەکەیت؟
- ئەو کچەی لەگەڵیدا..

808
01:01:41,875 --> 01:01:44,499
..تۆ بەردەوامی خۆتت هەیە..
- بەردەوامی! چ بەردەوامییەک؟

809
01:01:44,583 --> 01:01:47,207
بە زمانی هیندی، ئەوە خۆشەویستییە
و بە زمانی بەنگالیش.

810
01:01:47,500 --> 01:01:48,874
من لە ئیۆڤ نیم.

811
01:01:49,083 --> 01:01:50,665
ناتوانیت پێم بڵێیت.

812
01:01:51,875 --> 01:01:55,374
بەڕێزان.
گەنج هەیە کە..

813
01:01:55,541 --> 01:01:58,082
هیچ لەبارەی خۆشەویستییەوە مەزانە.
- ئاناند!

814
01:01:58,500 --> 01:01:59,874
چی دەکەیت؟!
- پاشان teII من.

815
01:02:00,125 --> 01:02:01,499
هیچ شتێک نییە کە ئاشکرای بکەم.
- دیسان درۆ دەکات.

816
01:02:01,583 --> 01:02:04,082
بەڕێزان..
- تۆ bIackmailم بۆ دەنێیت.

817
01:02:04,208 --> 01:02:06,457
تۆ دەبێت پێم بڵێیت.

818
01:02:06,833 --> 01:02:08,749
چی پێ بڵێم؟
- ئەو کچە کێیە؟

819
01:02:09,041 --> 01:02:11,874
دەبێت کەسێک هەبێت
کە دڵت لێدەدات.

820
01:02:15,333 --> 01:02:18,957
بابوموشای، چاوەکانت
ئاشکرای دەکەم کە کەسێک هەیە.

821
01:02:19,416 --> 01:02:23,165
بابوموشای، تەئیل من تکایە.
دەزانی کە ل..

822
01:02:25,958 --> 01:02:28,374
ئەو نەخۆشەکەم بوو و بوو
تووشی هەوکردنی سییەکان بووە..

823
01:02:29,416 --> 01:02:30,999
WhiIe پێدانی چارەسەری ئەو I..

824
01:02:31,416 --> 01:02:33,957
تێدەگەم. ناوی چییە؟
- ڕێنو.

825
01:02:34,208 --> 01:02:36,249
لە کوێ دەژی؟
- لە قوتابخانەیەکدا وانە دەڵێتەوە.

826
01:02:36,416 --> 01:02:37,707
ماچت کرد؟
- چی؟!

827
01:02:38,000 --> 01:02:40,624
هەرگیز ماچت کردووە؟
- ناشرین.

828
01:02:40,791 --> 01:02:43,124
شەرم لە چی دەکەیت؟
- ئاناند، سیلی مەبە.

829
01:02:43,500 --> 01:02:48,332
ئەمە سەیرە بەنگالی Iove.
خۆشەویستی shouId بێت Iike کە.

830
01:03:13,375 --> 01:03:14,374
کێیە؟

831
01:03:19,250 --> 01:03:20,249
سڵاو!

832
01:03:20,708 --> 01:03:22,499
ئایا پزیشکەکە لە؟
- بەڵێ، ئەو وایە.

833
01:03:22,875 --> 01:03:25,040
دەتوانیت بانگی بکەیت؟
- l wiII، بە دڵنیاییەوە.

834
01:03:25,208 --> 01:03:27,624
تکایە دانیشتن بن.

835
01:03:29,208 --> 01:03:30,207
دانیشتن.

836
01:03:30,416 --> 01:03:32,707
پێم بڵێ کێشەی تۆ چییە.

837
01:03:33,500 --> 01:03:36,165
خەمت نەبێت. ئێمە...
دکتۆر جادووگەرە.

838
01:03:36,291 --> 01:03:37,999
ئەو ساتەی دەستی لێدەدات
تۆ نەخۆشەکە هەستە..

839
01:03:38,083 --> 01:03:39,290
..و دەست دەکات بە یاری کریکێت.

840
01:03:40,958 --> 01:03:43,957
بەڵام تۆ کچیت،
تۆ دووەم یاری بەدمینتۆن دەکەیت.

841
01:03:46,000 --> 01:03:48,124
تۆ پێدەکەنیت. من...
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.

842
01:03:48,208 --> 01:03:50,790
پزیشکێک نادۆزیتەوە Iike ئەو.

843
01:03:51,083 --> 01:03:52,999
ئاناند، تۆ دەبەیت بۆ کێ؟

844
01:03:56,208 --> 01:03:59,957
ڕێنۆ! تۆ لێرە؟
- من مردووم.

845
01:04:00,541 --> 01:04:04,790
چی مردووە؟ ڕێنۆ، ئەو
باشترین هاوڕێم، ئاناند.

846
01:04:07,625 --> 01:04:09,999
بابوموشای، ئایا ئەو ئەوە نییە
بەردەوامی یەکەم. - ئاناند.

847
01:04:10,125 --> 01:04:12,874
بۆ کێ دڵت لێدەدات
و تۆ شەوانی خەوتوو بەسەر دەبەیت؟

848
01:04:12,958 --> 01:04:16,957
ئاناند! چی ڕوودەدات؟
- نەخێر، تۆ منت teII نەکرد.. بەڵام..

849
01:04:18,875 --> 01:04:20,999
ڕێنۆجی، تۆ لە قوتابخانەیەک وانە دەڵێیتەوە.
- بەڵێ.

850
01:04:21,208 --> 01:04:22,832
تووشی هەوکردنی سییەکان بوویت.
- بەڵێ.

851
01:04:22,916 --> 01:04:24,582
وە چارەسەری کردیت؟
- بەڵێ.

852
01:04:24,833 --> 01:04:27,290
چۆن بزانم؟
ئەو هەموو شتێکی بۆ گێڕامەوە.

853
01:04:27,666 --> 01:04:29,415
زۆر شەرمن و ترسنۆکە.
- ئاناند.

854
01:04:30,041 --> 01:04:33,624
ببورە، ناتوانم بانگی بکەم
خوشکەزاکەم تا ئێستا.

855
01:04:34,541 --> 01:04:38,040
بەڵام بۆچی ئێوە خەریکی منن؟

856
01:04:38,333 --> 01:04:40,290
تۆ لە ئیۆڤێیت لەگەڵ...
کچێک و ناتوانی پێی بڵێیت.

857
01:04:40,375 --> 01:04:42,415
ئایا بە ئاسانی بێدەنگ دەبیت؟
- ئۆی! بەڵێ. بەڵێ. بەڵێ.

858
01:04:45,041 --> 01:04:47,124
کاتێک SaIim و
ئەنارکالی بێدەنگن لەو بارەیەوە..

859
01:04:47,291 --> 01:04:49,207
موغل-ئە-ئازام قسەکان دەکات.

860
01:04:51,666 --> 01:04:54,790
بەڵام ڕێنۆجی، من ڕاستییەکان دەڵێم.
ئەو عاشقی تۆیە.

861
01:04:55,458 --> 01:04:56,749
من ئێستا Ieaving دەکەم.

862
01:05:10,041 --> 01:05:12,499
هیوادارم تۆ بێئاناند نەبووبیت.

863
01:05:13,541 --> 01:05:14,540
نەخێر.

864
01:05:15,583 --> 01:05:18,207
بۆ نەتکرد، ئەو ڕاستی قسەی کرد.

865
01:05:21,583 --> 01:05:25,332
ئەوەی l couIdn't ئاشکرای بکات بۆیە
ئیۆنگ هاوڕێکەم وای کردووە.

866
01:05:26,916 --> 01:05:32,165
بەڵام ڕێنۆ ئەگەر ئەم هەستانە
بەرامبەر نین، teIl me..

867
01:05:33,458 --> 01:05:35,624
بۆیە دواتر شەرمەزار نابم.

868
01:05:37,250 --> 01:05:42,207
تۆ هاوڕێی ڕاستت کرد،
تۆ بەڕاستی ترسنۆکیت.

869
01:05:43,000 --> 01:05:44,749
ئەوە تەواو. هەموو شتێک تەواو بوو.

870
01:05:46,833 --> 01:05:50,415
ئێستا کە ئاناند هەیبووە
بەربەستەکانی شکاند..

871
01:05:51,041 --> 01:05:53,874
من feeI Iike ئاشکراکردنی aII
کە لە دڵمدا کۆبووەتەوە.

872
01:05:55,375 --> 01:05:56,457
پاشان وا بکە.

873
01:05:59,416 --> 01:06:00,540
با بچینە دەرەوە.

874
01:06:01,750 --> 01:06:02,749
ShaII ئێمە؟

875
01:06:07,250 --> 01:06:08,499
دەچیتە شوێنێک؟

876
01:06:08,875 --> 01:06:13,915
بەڵێ ئاناند، ئێمە دەڕۆشتین
بۆ پیاسەیەک. ئایا تۆ بەشداریمان دەکەیت؟

877
01:06:17,000 --> 01:06:19,207
بۆ چی کەلێن دەکەیت؟
بەشداریمان دەکەیت؟

878
01:06:19,625 --> 01:06:21,999
بەڵێ دێم. با پاڵتۆکەم وەربگرم.

879
01:06:25,208 --> 01:06:29,290
بۆچی بانگت کرد؟
- l بوو بە ئەدەبەوە.

880
01:06:30,083 --> 01:06:31,457
بێ ئەقڵ! یەکسەر ڕازی بوو.

881
01:06:33,125 --> 01:06:35,624
کێشە نییە، ئێمە Ieave.
بۆچی پێویستم بە پاڵتۆیە؟

882
01:06:35,708 --> 01:06:37,499
وەرە بابوموشای.. با بچین.

883
01:07:05,958 --> 01:07:07,874
ئایا سەرنجت داوە...
ڕەنگی ئاوەکە؟

884
01:07:08,666 --> 01:07:11,415
لە...
ئێوارە خۆری منIted و..

885
01:07:11,666 --> 01:07:14,665
جەهەنەم! l feeI وەک ئەوەی a
کوڕێکی بچووک کەوتۆتە خوارەوە..

886
01:07:14,750 --> 01:07:16,707
..و لوتی ئازاری دا و
خوێنبەربوونی زۆرە.

887
01:07:17,083 --> 01:07:19,749
تۆ گەمژە، ئەگەر خۆشت دەوێت
کچەکە، دەستی خۆی hoId..

888
01:07:19,833 --> 01:07:20,999
وە پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ بکە.

889
01:07:21,083 --> 01:07:22,957
بۆچی دەریا و ئاسمانی پیشانی بدە؟

890
01:07:23,250 --> 01:07:27,832
ماڵی. دووڕوو. ڕقم لێتە.
ڕقم لێتە. ڕقم لێتە.

891
01:07:30,375 --> 01:07:33,374
من هەرگیز ئەمەم نەبینیوە
هاوڕێی تۆ پێشتر.

892
01:07:34,083 --> 01:07:36,165
مانگێک پێش ئێستا هات
لە دەهلیەوە بۆ چارەسەرکردن.

893
01:07:36,416 --> 01:07:38,665
چی ڕوویدا؟
- نەخۆشییەکی کوشندە.

894
01:07:39,833 --> 01:07:42,624
ئایا دەزانی لە ژیاندا نامێنێ
بۆ زیاتر لە ٢ بۆ ٣ مانگ؟

895
01:07:45,500 --> 01:07:47,915
مەگەر خودا هەندێک موعجیزە نیشان نەدات.

896
01:07:49,958 --> 01:07:51,832
هەرگیز باوەڕت بە خودا نەبووە.

897
01:07:52,166 --> 01:07:53,957
من feeI Iike باوەڕم پێی.

898
01:07:55,458 --> 01:07:57,624
من ئیزعاج نیم beIieving لە
هەر کەسێک تەنها لە پێناو ئاناند.

899
01:08:02,041 --> 01:08:06,124
ئەو زۆر خۆشحاڵە.
تکایە پێی مەڵێن.

900
01:08:07,000 --> 01:08:09,624
ئەو دەزانێت. هەموو شتێک دەزانێت.

901
01:08:10,125 --> 01:08:11,165
و لەگەڵ ئەوەشدا..

902
01:08:14,083 --> 01:08:16,749
سەیر نییە تەنانەت خوداوەندەکانیش
ناتوانم بەبێ ئەو Iive.

903
01:08:54,708 --> 01:09:03,249
"ژیان ڕزگاربوونێکە."

904
01:09:04,416 --> 01:09:13,249
"ئەوە ئێمە دەکاتە Iaugh."
و هەندێک جار دەگرین”.

905
01:09:14,375 --> 01:09:22,332
"ژیان ڕزگاربوونێکە."

906
01:09:24,000 --> 01:09:31,540
"ئەوە ئێمە دەکاتە Iaugh."
و هەندێک جار دەگرین”.

907
01:10:08,250 --> 01:10:12,415
"تەنانەت ئەو کاتەش ئەمە."
عەقڵ Iearn ناکات."

908
01:10:13,166 --> 01:10:16,665
"بە دوای خەونەکاندا ڕادەکات."

909
01:10:18,000 --> 01:10:22,374
"تەنانەت ئەو کاتەش ئەمە."
عەقڵ Iearn ناکات."

910
01:10:23,041 --> 01:10:26,915
"بە دوای خەونەکاندا ڕادەکات."

911
01:10:28,041 --> 01:10:33,707
"ڕۆژێک کەسەکە.."

912
01:10:34,291 --> 01:10:37,915
"..himseئەگەر دەڕوات."
زۆر لەودیو خەونەکانەوە."

913
01:10:38,291 --> 01:10:46,999
"ژیان ڕزگاربوونێکە."

914
01:10:48,083 --> 01:10:57,040
"ئەوە ئێمە دەکاتە Iaugh."
و هەندێک جار دەگرین”.

915
01:11:17,583 --> 01:11:21,790
"ئەوانەی لێرە Iived.."

916
01:11:22,583 --> 01:11:26,290
"..هەردووکیان ئەزموون کردووە،
خۆشی و ناخۆشیەکان."

917
01:11:27,541 --> 01:11:31,749
"ئەوانەی لێرە Iived.."

918
01:11:32,416 --> 01:11:36,499
"..هەردووکیان ئەزموون کردووە،
خۆشی و ناخۆشیەکان."

919
01:11:37,208 --> 01:11:43,124
"لە کۆتاییدا هەڵبژاردنی siIence.."

920
01:11:43,375 --> 01:11:47,207
"..ئەوان لە شوێنێک بە تەنیا دەڕۆن."

921
01:11:47,291 --> 01:11:56,207
"ژیان ڕزگاربوونێکە."

922
01:11:57,000 --> 01:12:05,499
"ئەوە ئێمە دەکاتە Iaugh."
و هەندێک جار دەگرین”.

923
01:12:06,875 --> 01:12:11,457
"ژیان..."

924
01:13:17,583 --> 01:13:20,249
وەرە، بەسکار. کەواتە
بەیانی زوو؟

925
01:13:22,041 --> 01:13:23,707
ئایا ئاناند نەهاتە پێشەوە.
- نەخێر.

926
01:13:23,833 --> 01:13:25,832
ئەو چووەتە وێستگەی پۆلیس.
- وێستگەی PoIice؟ بۆچی؟

927
01:13:26,125 --> 01:13:29,249
بەرەو شوێنێک دەچوو
کاتێک پرسیارم کرد، ئەو وەڵامی دایەوە..

928
01:13:29,333 --> 01:13:31,540
من دەچمە وێستگەی poIice
بۆ ئەوەی فەرمانی دەستگیرکردنت لە دژی وەربگرێت.

929
01:13:34,000 --> 01:13:35,707
تەنها گاڵتەیەکی دەکرد.

930
01:13:36,166 --> 01:13:41,165
زۆرم پێ گوت ئا
جاران بۆ ئەوەی بە تەنیا نەچیتە دەرەوە..

931
01:13:41,375 --> 01:13:43,749
هەرگیز پێم ناڵێن
هەر شتێک دەربارەی ئاناند.

932
01:13:44,125 --> 01:13:45,165
چی بەسەر هاتووە؟

933
01:13:45,250 --> 01:13:47,707
سەرەتا کوپێکی زیادە بۆ بەسکار بەدەست بهێنە.

934
01:13:50,333 --> 01:13:51,332
دانیشتن بە.

935
01:13:56,291 --> 01:13:59,749
پراکاش، هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.
- بۆچی، چی ڕوویدا؟

936
01:14:01,208 --> 01:14:03,290
ئێمە دەبێت بەم زووانە ترێڤێدی ئاگادار بکەینەوە.

937
01:14:03,833 --> 01:14:06,290
ئاناند wiII نەبێت abIe
بۆ ئەوەی بۆ ئیۆنگ بەدەوریدا بجوڵێت.

938
01:14:09,083 --> 01:14:10,082
سومان.

939
01:14:16,083 --> 01:14:18,582
ئەمە چییە؟ ئایا تۆ
تەنها بە چا مامەڵەی لەگەڵ بکە؟

940
01:14:19,041 --> 01:14:22,374
حەز دەکەیت چیت هەبێت؟
- ئۆی! پێویستە لێی بپرسی؟

941
01:14:23,041 --> 01:14:24,124
ئەو کێکەی دوێنێ دەستمان کەوت..

942
01:14:24,208 --> 01:14:26,415
ئایا لە داهاتوودا دەیبڕیت
ساڵێک لە ڕۆژی لەدایک بوونت؟

943
01:14:27,000 --> 01:14:28,832
تۆ aIways دوای منیت.

944
01:14:34,625 --> 01:14:36,624
تریڤێدی کۆتایی هاتبوو
دوێنێ لە دەهلیەوە.

945
01:14:37,666 --> 01:14:39,415
ئاناند نووسیویەتی ئا
ئیۆنگ ئیتەر بۆ ئەو.

946
01:14:40,333 --> 01:14:43,624
ئەو ئەو unIess ی نووسیوە
ئەو ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت چاک دەکاتەوە..

947
01:14:45,000 --> 01:14:46,499
وە کارەکانی تەواو دەکات..

948
01:14:47,875 --> 01:14:50,374
مەگەر ئەو compIetes کارەکانی ئەو
ناگەڕێتەوە بۆ DeIhi بەڵام..

949
01:14:51,041 --> 01:14:52,290
نەک بچیتە هیچ شوێنێک eIse.

950
01:14:54,083 --> 01:14:55,957
پراکاش، شتێک سەرم لێ شێوا.

951
01:14:57,083 --> 01:14:59,499
چۆن دەتوانێت ئەو...
خزمەکان Iive بەبێ ئەو؟

952
01:15:01,500 --> 01:15:04,999
من wouIdn't ناتوانم
ڕۆژێک بەبێ ئەو بمێنەرەوە.

953
01:15:05,833 --> 01:15:07,457
ئاناند کەسی نییە بەسکار.

954
01:15:08,000 --> 01:15:11,415
مەبەستت لە هیچ کەسێک چییە؟
دەبێ هەندێک خزم هەبێت.

955
01:15:12,375 --> 01:15:16,124
نەخێر، ئەو هەتیوێکە کە هاتووە بۆ...
دەهلی لە کاتی دابەشبووندا..

956
01:15:17,125 --> 01:15:19,249
لەگەڵ خۆیدا دەژیا
خزمەکان بۆ ماوەیەک.

957
01:15:20,250 --> 01:15:24,957
کاتێک دەستی بە داهات کرد،
ڕایکرد.

958
01:15:25,625 --> 01:15:29,374
ReIatives ئەو هەروا بیریان لێدەکردەوە
هەوڵی ڕاکردنی دەدا.

959
01:15:31,875 --> 01:15:34,999
زۆر سومانی خۆشدەوێت،
ئەو هەموو شتێکی بۆ Id.

960
01:15:35,583 --> 01:15:39,290
ئەو aIso وتی، خۆزگە یەکێک
دەیتوانی هاوڕێ هەڵبژێرێت..

961
01:15:40,083 --> 01:15:41,499
وەک چۆن مرۆڤ دەتوانێت reIatives ئەو.

962
01:15:42,500 --> 01:15:45,624
ئەو aIso وای وت
دوای ناسینی ئێمە..

963
01:15:46,625 --> 01:15:49,165
دەستی کردووە بە باوەڕبوون بە...
ئیۆنگ ئیستینگ reIationships.

964
01:15:51,625 --> 01:15:54,582
متمانەم پێ بکە، ئەوەندەی...
ئێمە خەمی ئەوین..

965
01:15:55,000 --> 01:15:58,499
تا زیاتر خەمی ئێمەی هەبێت.
- من پراکاش دەناسم.

966
01:15:59,250 --> 01:16:01,790
هەروەها دەزانم کە ئەمە
ئیۆڤ هێزی ئەوە.

967
01:16:02,500 --> 01:16:04,290
هەر بۆیە دەتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە.

968
01:16:04,958 --> 01:16:07,082
ئەگەر کەسێک بووایە eIse
تا ئێستا لە جێگادا خەریک بوو.

969
01:16:08,208 --> 01:16:12,957
هەندێک جار l feeI ترساند کە
چەند مانگەکەی تر..

970
01:16:13,541 --> 01:16:15,374
..wilI کۆتایی دێت بۆ ئاناند زۆر بەم زووانە.

971
01:16:16,875 --> 01:16:18,207
کاتێک کە من جێی دەهێڵم
aIone لە بەیانیاندا..

972
01:16:18,291 --> 01:16:20,624
..l feeI نیگەران بووم کە ئایا I'II
ئێواران بیبینن aIive.

973
01:16:41,583 --> 01:16:44,374
ببوورە. قوتابخانەیەک
مامۆستایەک بە ناوی ڕێنو لێرە دەژی.

974
01:16:44,458 --> 01:16:46,415
دەتوانیت پێم بڵێیت کە...
ژمارەی ماڵەکەی؟

975
01:16:47,875 --> 01:16:48,874
ڕێنۆ..

976
01:16:49,791 --> 01:16:51,790
ئەوی کە pIaits درێژەکانی هەیە.
- و vermilIion ی دەوری لەسەر پێشەوەی..

977
01:16:51,875 --> 01:16:55,207
ئەو کەسەی کە smiIe dimpled ی هەیە؟
- بەڵێ.

978
01:16:55,291 --> 01:16:57,457
دەتەوێت بزانیت
ژمارەی ماڵەکەی؟

979
01:16:57,666 --> 01:16:59,832
سەرەتا Iet ئێمە ژمارەکەت بزانە.
- چی؟

980
01:16:59,916 --> 01:17:02,915
سەرەتا Iet ئێمە ژمارەکەت بزانە.
- مەبەستت چیە؟

981
01:17:03,083 --> 01:17:04,999
لێرە هەموو کەسێک ژمارەیەکی هەیە.

982
01:17:05,250 --> 01:17:08,457
یەکەمیان لە کەسێکی باڵابەرزە
کابرایەک کە لێرە ناژی..

983
01:17:08,750 --> 01:17:10,290
بەڵام هەندێک جار دەیخاتە ماڵەوە.

984
01:17:10,500 --> 01:17:13,290
دووەمیان هی منە
و سێیەمیش هی خۆیەتی.

985
01:17:13,625 --> 01:17:15,082
ئێمە لێرەدا ژمارەیەکمان هەیە.

986
01:17:15,250 --> 01:17:17,957
ئەگەر دەتەوێت ئەو کچە ڕابکێشیت،
بەشداری باندەکە بکە.

987
01:17:18,208 --> 01:17:19,207
بەڵێ.

988
01:17:20,916 --> 01:17:22,290
ئێستا پێم بڵێن...
ژمارەی ماڵەکەی.

989
01:17:22,500 --> 01:17:24,915
بیست و پێنج.
- بیست و پێنج. سوپاس.

990
01:17:25,750 --> 01:17:31,499
ژمارەت چییە؟
- ژمارە دە.

991
01:17:33,791 --> 01:17:36,582
با بگەڕێتەوە.
ئێمە ژمارەیەکی پێدەدەین.

992
01:17:47,500 --> 01:17:48,499
دایک.

993
01:17:49,375 --> 01:17:54,040
تۆ گەورەیت. تۆ منت ناسیەوە
هەر کە منت بینی.

994
01:17:54,708 --> 01:17:56,665
تۆ دایکی ڕێنویت.
- بەڵێ.

995
01:17:58,250 --> 01:17:59,415
خودا ڕەحمت پێ بکات.

996
01:18:00,208 --> 01:18:02,499
ببورن،
بەڵام من تۆم نەناسیەوە.

997
01:18:02,750 --> 01:18:06,290
تۆ من ناناسیت بەڵام ڕێنو دەزانێت.
من بۆ ئەو هاتووم.

998
01:18:06,625 --> 01:18:09,999
ئەمڕۆ دەبێتە ئیاتێ.
- هەر بۆیە زۆر زوو هاتووم.

999
01:18:10,083 --> 01:18:12,999
لەوێ دانانیشن.
- کەواتە چی؟ تۆش لەگەڵمدا.

1000
01:18:14,000 --> 01:18:17,749
کارێکی گرنگم لەگەڵ ئێوە هەیە.
- چ کارێک؟

1001
01:18:17,833 --> 01:18:20,165
ئەوەی پێشتر بوو
لەلایەن eIders ئەنجام دەدرێت..

1002
01:18:20,250 --> 01:18:21,624
..بە fuIfilled لەلایەن برایەکەوە.

1003
01:18:22,000 --> 01:18:26,332
تێناگەم.
- من پێشنیارێکم بۆ ڕێنو وەرگرتووە.

1004
01:18:27,000 --> 01:18:29,332
دەمەوێت بیکەم بە خوشکەزای خۆم.
- ئۆی.

1005
01:18:30,500 --> 01:18:34,040
چی دەتوانم بڵێم؟ ڕێنۆ
بڕیاری لەسەر دەدات.

1006
01:18:34,500 --> 01:18:36,249
کات گۆڕاوە..

1007
01:18:36,666 --> 01:18:40,624
کچان چیتر بە جوانی ڕازی نین
بۆ دایک و باوکیان و هاوسەرگیری بکەن.

1008
01:18:41,375 --> 01:18:44,040
لەم ڕۆژانەدا کوڕێک unIess
و کچێک یەکتر دەبینن..

1009
01:18:44,125 --> 01:18:46,207
دەزانم خاڵە.
من هەموو شتێک دەزانم.

1010
01:18:46,583 --> 01:18:49,707
کچ و کوڕەکە پێشتر یەکتریان ناسیوە..

1011
01:18:50,083 --> 01:18:53,790
وە من بینیومە
Iooking لە یەکتر.

1012
01:18:54,125 --> 01:18:55,915
هەر بۆیە هاتوومەتە لات.

1013
01:18:56,458 --> 01:18:58,540
ڕاغو کاکا و...
من کچەکەم پەسەند کردووە.

1014
01:18:58,708 --> 01:19:01,332
ئەگەر دەتەوێت یەکتر ببینیت
کوڕەکە، تۆ دەتوانیت ئەوە بکەیت.

1015
01:19:01,666 --> 01:19:03,582
ئەو دکتۆرە و کاتێک بەبی..

1016
01:19:03,750 --> 01:19:08,665
مەبەستم ئەوەیە ئەو girI ئازارم چەشت
بەهۆی هەوکردنی سییەکانەوە، چارەسەری کرد.

1017
01:19:09,000 --> 01:19:12,415
کێ بەسکار؟
- بەڵێ ئەو برای منە.

1018
01:19:12,833 --> 01:19:15,957
ئایا ڕاستە؟ من زۆر بەختەوەرم.

1019
01:19:16,708 --> 01:19:18,665
بەسکار گەوهەرێکی مرۆڤە.

1020
01:19:19,125 --> 01:19:22,457
ڕێنو بەردەوامە لە ستایشکردنی.

1021
01:19:22,541 --> 01:19:23,957
ئەوە تەواو. lt's چاک بووە ئەو کاتە.

1022
01:19:26,041 --> 01:19:31,124
ببورە مۆمیا. l مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت
تا ئێستا تێگەیشتوون.

1023
01:19:31,958 --> 01:19:37,499
ئەنجامی دەدەم. ئەگەر ڕێککەوتبن،
باشە. بەڵام...

1024
01:19:38,125 --> 01:19:40,790
چونکە تۆ هی ئەویت
برام ناچار بووم پێت بڵێم..

1025
01:19:41,625 --> 01:19:44,249
من هیچم نییە بۆ...
لە هاوسەرگیریدا بیدەم بە کچەکەم.

1026
01:19:44,333 --> 01:19:46,332
بۆچی خەمی ئەوەت هەیە؟

1027
01:19:46,416 --> 01:19:50,082
تۆ چی دەڵێی زاوا
دەتوانێت بیدات.. ئەسپرین یان پەنسلین؟

1028
01:19:51,166 --> 01:19:52,790
کەواتە alIiance کۆتایی دێت.
هەموو شتێک ئامادەیە.

1029
01:19:52,958 --> 01:19:56,332
بورجەکەم بۆ بهێنە.
ئێمە لە هەفتەیەکدا بەروارەکە کۆتایی پێدەهێنین.

1030
01:19:57,083 --> 01:20:00,374
بەڵام ئێمە ناتوانین بیکەین
هەر شتێک بۆ ماوەی سێ مانگ.

1031
01:20:00,791 --> 01:20:02,582
سێ مانگ. بۆچی؟

1032
01:20:04,166 --> 01:20:09,165
باوکی ڕێنو بەسەرچوو
نۆ مانگ لەمەوبەر و بەو شێوەیە..

1033
01:20:10,583 --> 01:20:14,624
پاشان زەحمەتە. من نایکەم
ئامادەبە بۆ بەشداریکردن لە هاوسەرگیرییەکەدا.

1034
01:20:14,875 --> 01:20:17,457
بۆچی؟ دەچیتە شوێنێک؟

1035
01:20:18,208 --> 01:20:20,957
بەڵێ، من دەڕۆم
دوای مانگ و نیوێک.

1036
01:20:22,000 --> 01:20:24,790
بۆ کوێ دەچیت؟
- دوور.

1037
01:20:25,291 --> 01:20:27,874
ناتوانی بێی
گەڕانەوە بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟

1038
01:20:28,000 --> 01:20:31,124
نەخێر، ئەوە difficuIt و...
پەلەکردنێکی زۆر هەیە.

1039
01:20:31,250 --> 01:20:32,999
ئێمە بەدەستی ناهێنین
بلیتی گەڕانەوە لەوێشەوە.

1040
01:20:33,208 --> 01:20:34,915
بەڵام دەتوانیت دەست پێ بکەیت
ئامادەکاری بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1041
01:20:35,125 --> 01:20:37,165
ئێستا دەڕۆم.
کارێکی زۆرم هەیە.

1042
01:20:37,250 --> 01:20:42,540
هەندێک شیرینی بخۆ.
- نەخێر، من نامەوێت.

1043
01:20:42,708 --> 01:20:47,332
دوای دوو ڕۆژ دەگەڕێمەوە و...
تۆ من مامەڵەت لەگەڵ کردم بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

1044
01:20:47,875 --> 01:20:49,040
تۆ دەیکەیت، نەخێر؟

1045
01:20:52,375 --> 01:20:55,832
ئەم پێشنیارەت بۆ ڕێنو وەرگرت..

1046
01:20:57,208 --> 01:20:58,290
زۆر دڵخۆشم..

1047
01:20:59,041 --> 01:21:01,290
بەڵام لە هەمان کاتدا
من feeI ترسام.

1048
01:21:02,666 --> 01:21:06,249
من یەک کچم هەیە.
چۆن لە aIone ڕزگارم دەبێت؟

1049
01:21:08,208 --> 01:21:13,999
بەڵام ئێستا هەست بە کچەکەم دەکەم
نامۆیەک و تۆ کوڕی منیت.

1050
01:21:15,583 --> 01:21:17,957
هیوادارم خودا Iong Iifeتان پێ ببەخشێت.

1051
01:21:31,791 --> 01:21:34,749
هێی، تۆ ئێمەت تێکدا
ڕیز کرد و دوور کەوتەوە.

1052
01:21:35,000 --> 01:21:37,999
couIdn't یارمەتیت نەدا.
حاڵەتێکی لەناکاو بوو.

1053
01:21:38,250 --> 01:21:41,457
ئێمە دەبێت فێری بکەین
وانەیەک لەگەڵ ئەوی کۆتایی.

1054
01:21:41,583 --> 01:21:43,707
ئێمە 'II گیرI پەکخستن.
نە wiII ئەو بچێتە دەرەوە..

1055
01:21:43,791 --> 01:21:46,207
..هەروەها کەسیش نایەت بۆ ئێرە.
- l تێدەگەم

1056
01:21:47,458 --> 01:21:49,165
پێدەچێت تۆ عەقڵانی بیت.

1057
01:21:49,666 --> 01:21:51,999
بەهیوای ئەوەی کە نەیگریت
کێشەی گەڕانەوە.

1058
01:21:52,291 --> 01:21:54,249
چی دەڵێی؟ من II دەبێت.

1059
01:21:54,458 --> 01:21:55,874
لەرزینێکی بەهێز هەیە.

1060
01:21:56,125 --> 01:21:58,207
کەواتە ئایا جارێکی تر کۆدەبینەوە؟

1061
01:21:58,291 --> 01:22:00,374
نەک تەنها کۆبوونەوە بەڵکو لێدانیش.

1062
01:22:02,708 --> 01:22:04,124
مەبەستی چی بوو؟

1063
01:22:04,833 --> 01:22:10,457
واتە لێدان.
- هەڕەشەمان لێدەکات.

1064
01:22:20,958 --> 01:22:24,290
کێشەکە چییە؟ HeIIo.
- HeIIo.

1065
01:22:24,958 --> 01:22:27,582
چیت دەوێت؟
- تۆز. من تۆزێکی IittIeم دەوێت.

1066
01:22:27,791 --> 01:22:30,665
ئەمە گۆڕەپانێکی زۆرانبازانە،
لێرە تۆز و خۆڵت دەست ناکەوێت.

1067
01:22:31,000 --> 01:22:33,374
تۆزی پێیەکانتم دەوێت.

1068
01:22:33,458 --> 01:22:36,665
تۆ ئیپیتۆمی هێزیت.
دەمەوێت لە پێی تۆ بم.

1069
01:22:36,750 --> 01:22:38,957
درێژ Iive.

1070
01:22:39,083 --> 01:22:41,874
ئەگەر دەتەوێت جەستەت بنیات بنێیت،
ژیانەکانت فڕێ بدە.

1071
01:22:42,125 --> 01:22:43,582
تۆ دەبێت پارەی من بدەیت.
- نەخێر پاپاجی

1072
01:22:43,666 --> 01:22:44,957
..l نامەوێت لە ژێر دەستی تۆ ڕاهێنان بکەم..

1073
01:22:45,250 --> 01:22:47,999
هێزی تۆم بینی و...
داوای تۆزی پێیەکانت کرد.

1074
01:22:48,166 --> 01:22:49,582
سەیرم بکە، زۆر بێسوودم.

1075
01:22:49,666 --> 01:22:51,957
هەروەها ناتوانم پاشەکەوت بکەم
myseIf و نە خێزانەکەم.

1076
01:22:52,208 --> 01:22:54,457
چی ڕوویدا؟ کێ بێزارت دەکات؟

1077
01:22:54,541 --> 01:22:56,249
چەند دانەیەکیان هەیە
پیاوان لە شەقامەکەدا..

1078
01:22:56,333 --> 01:22:58,207
..کێشەی کێ
خوشکەزاکەم ڕۆژانە.

1079
01:22:58,291 --> 01:22:59,665
مەبەستم ئەوەیە ناتوانم بە ئازادی بێمە لای من..

1080
01:22:59,750 --> 01:23:02,915
..wouId-ببێتە خوشکی ماڵی Iaw.
- جیتو، من بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

1081
01:23:03,166 --> 01:23:05,957
وەرە با بزانین
کێ ناڕەحەتت دەکات. I'II..

1082
01:23:07,375 --> 01:23:08,374
بەڵێ، pIease وەرە.

1083
01:23:14,708 --> 01:23:15,749
پاپاجی، ئەوان لەوێدان.

1084
01:23:16,416 --> 01:23:19,790
نەخێر.. با سەرەتا بڕۆم. کەی...
دێن لێم بدەن، تۆ دەگەیت.

1085
01:23:25,416 --> 01:23:28,832
پاپا، تکایە زوو وەرە یان...
ئەوان دووەم چەورییەکم لێ دروست دەکەن.

1086
01:23:29,291 --> 01:23:31,332
ئایا تۆ لێیان دەترسیت؟ ئێستا بڕۆ.

1087
01:23:31,958 --> 01:23:35,040
ShaII ل..
- بەڵێ بەردەوام بە.

1088
01:23:35,625 --> 01:23:37,915
لێرەدا جارێکی تر دێتەوە.
- سڵاو کاکە..

1089
01:23:38,333 --> 01:23:42,249
لەگەڵ کێ هاتوویت بۆ شەڕکردن؟
لەگەڵ ئێمە یان JuIiet ی ئێوە؟

1090
01:23:42,541 --> 01:23:45,540
سەرەتا Iet ئێمە پرۆڤە..
you'II ئاسانتر دەبینیت Iater.

1091
01:23:45,625 --> 01:23:46,624
بەڵێ، Iet ئێمە.

1092
01:23:50,791 --> 01:23:57,415
پاپاجی!

1093
01:24:02,666 --> 01:24:03,749
کوڕی سەگ.

1094
01:24:05,833 --> 01:24:07,165
تۆ گاڵتە بە خوشکەکەی دەکەیت.

1095
01:24:08,541 --> 01:24:10,082
پێت وایە ئێمە هیچ نین.

1096
01:24:10,291 --> 01:24:12,124
بڕۆ، ڕاکە.. چاوەڕوان بە.

1097
01:24:14,666 --> 01:24:16,790
ئەمە چییە؟
- پانتۆڵێکی بۆری ئاوەڕۆ.

1098
01:24:17,041 --> 01:24:19,165
مانای چییە؟
- lt بە واتای ئاوەڕۆی پیس دێت.

1099
01:24:19,958 --> 01:24:21,790
جارێکی تر کە دەبینم لەبەرت کردووە..

1100
01:24:22,000 --> 01:24:23,124
..من فڕێت دەدەم
لە ئاوەڕۆی پیسدا.

1101
01:24:23,333 --> 01:24:24,332
Iost بەدەست بهێنە.

1102
01:24:27,041 --> 01:24:29,915
پاپاجی، تۆ گەورەیت.

1103
01:24:31,000 --> 01:24:36,040
تۆ بەڕاستی زۆر بەهێزیت.
- خوای گەورە پاداشتت بداتەوە کوڕم.

1104
01:24:38,250 --> 01:24:44,665
خودایە، ئیت ئاناند چاک ببەوە.
لێتان دەپاڕێمەوە.

1105
01:24:45,333 --> 01:24:46,332
سومان.

1106
01:24:53,750 --> 01:24:55,332
سومان.
- چی ڕوویدا؟

1107
01:24:55,833 --> 01:24:58,957
تۆ لێرە دانیشتوویت و قسەی لەگەڵ دەکەیت
من و خودا بەدوای تۆدا دەگەڕێین.

1108
01:24:59,333 --> 01:25:01,165
ئەم شیرینیانەتان هەبێت.
- شیرینی، بۆ چی؟

1109
01:25:01,250 --> 01:25:02,249
وەرە ئێرە، دانیشە.

1110
01:25:03,083 --> 01:25:04,915
بابوموشای من چارەسەر بووە.

1111
01:25:05,375 --> 01:25:08,249
چی بەسەر هات؟
- نەخۆشییەکی ترسناک. - سوپاسگوزار بە..

1112
01:25:08,333 --> 01:25:10,999
..ل تێبینی نیشانەکانی کرد و...
بەدوای دەرمانەکەدا گەڕا.

1113
01:25:11,375 --> 01:25:14,915
بەڵام پێش ئەوەی بتوانم بیدۆزمەوە،
دەرمانەکە نەخۆشەکەی دۆزیەوە.

1114
01:25:15,250 --> 01:25:18,249
من سەرم لێ شێواوە. کێ کێی دۆزیەوە؟

1115
01:25:18,416 --> 01:25:21,165
ڕێنو بابوموشای دۆزیەوە.
- کێ ڕێنو؟

1116
01:25:21,250 --> 01:25:24,124
دەرمانی بابوموشای.
تۆ نازانی سومان.

1117
01:25:24,416 --> 01:25:28,082
بابوموشای چارەسەری ڕێنوی کرد.. و
لە سەوداکەدا لە Iove نەخۆش کەوت.

1118
01:25:28,333 --> 01:25:32,249
چۆن دەزانی؟
- لە دەمی ئەسپەکەوە وەرمگرتووە.

1119
01:25:32,791 --> 01:25:35,040
تۆ باش دەیناسیت
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ نایکەیت.

1120
01:25:35,291 --> 01:25:37,582
منیش لەو بارەیەوە زانیم.
تۆ لە کەس بێزار نیت.

1121
01:25:37,958 --> 01:25:40,957
دوعا بۆ خۆت مەکە.
دوعا بۆ ئەوانی تریش بکە.

1122
01:25:43,166 --> 01:25:49,874
بەڵام ئەمڕۆ l پرسیارم لە خودا کرد
شتێکی تایبەت بۆ من.

1123
01:25:51,250 --> 01:25:54,207
چی؟ داوای چیت کردووە؟

1124
01:25:56,375 --> 01:26:00,040
ئای من دەزانم. ئایا من یاری بکڕم؟

1125
01:26:00,541 --> 01:26:04,124
من مامی ئەوم.
برازاکەم چی دەڵێم؟

1126
01:26:04,541 --> 01:26:06,999
دوعای چیت بۆ کرد؟
برازاکەم یان خوشکەزایەک؟

1127
01:26:07,333 --> 01:26:10,207
شەرم مەکە.
پێم بڵێ داوای چیت کردووە؟

1128
01:26:13,000 --> 01:26:15,082
دوعام بۆ ئیفێی براکەم کرد.

1129
01:26:19,916 --> 01:26:22,874
ئەو ناپاکەکە هەموو شتێکی پێدایت.

1130
01:26:24,083 --> 01:26:26,624
سومان.. سومان.

1131
01:26:28,416 --> 01:26:30,374
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

1132
01:26:32,000 --> 01:26:34,499
تۆ خوشکی منیت،
لەگەڵ ئەوەشدا تۆ دەگریت.

1133
01:26:35,125 --> 01:26:38,249
تۆ زۆر لاوازیت.
ڕۆژانە لە خودا دەپاڕێیتەوە..

1134
01:26:38,750 --> 01:26:40,207
ئایا ئەمە هێزەکەیە
کە ئەو پێی بەخشیویت؟

1135
01:26:40,583 --> 01:26:45,082
ئایا لە...
ترس لەوەی کە I'Il جێت بهێڵم؟

1136
01:26:45,791 --> 01:26:51,082
من ئەمڕۆ aIiveم، نەخێر
تۆ دڵخۆشی؟ ناتوانی زەردەخەنە بکەیت؟

1137
01:27:11,833 --> 01:27:14,957
ڕێنۆ، وەرە ژوورەوە تکایە دانیشتن.

1138
01:27:16,500 --> 01:27:17,707
لە کوێ ئەوەت بەدەستهێناوە؟

1139
01:27:18,000 --> 01:27:21,582
لە هاوڕێیەکی لەشجوانییەوە.
زۆر بەهێزە.

1140
01:27:21,875 --> 01:27:24,374
هێی، بابوموشای.
- من هاتووم بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

1141
01:27:24,583 --> 01:27:27,207
من؟
- بەڵێ. نەک هاوڕێکەت.

1142
01:27:28,000 --> 01:27:31,040
قسەکردن بە نەرمی یان
ئەو من سەوز دەبم لە ئیرەیی.

1143
01:27:31,125 --> 01:27:33,832
ڕێنۆ.
- تائیکی شەیتان و ئەو دەردەکەوێت.

1144
01:27:34,541 --> 01:27:37,374
کەی هاتی؟
- نەخێر بابوموشای، بگەڕێوە.

1145
01:27:37,458 --> 01:27:40,332
ژمارەیەکی هەڵە.
ئەو هاتووە بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت. پێی بڵێ.

1146
01:27:40,708 --> 01:27:45,457
بەڵێ هاتووم بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.
- ڕاست. ئیرەیی دەبات.

1147
01:27:46,041 --> 01:27:50,124
مورائیلال. تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت.
من دەچم چاوی بە MurariIaI بکەوێت.

1148
01:27:50,416 --> 01:27:51,582
ئای، موراریال.

1149
01:27:53,291 --> 01:27:55,624
ئەم MurariIaI کێیە؟
- سەیرکردن.

1150
01:28:00,625 --> 01:28:03,040
سڵاو، موراریلال
چۆنە لێرەیت؟

1151
01:28:04,666 --> 01:28:06,540
ئەم سمێڵە بۆ چییە
ئیکە شا شاهجەهان؟

1152
01:28:08,916 --> 01:28:11,540
تۆ نەتناسیەوە؟

1153
01:28:11,833 --> 01:28:13,999
لە قوتوب منار بیرەمان خواردەوە
و سەرخۆش بووین؟

1154
01:28:15,041 --> 01:28:17,957
جەیچاند. تۆ زۆریت.

1155
01:28:18,166 --> 01:28:20,874
تۆ Ieft دەهلی دوای ئەو دوو پەنجە.
-دوو نەبوون بەڵکو چوار بوون.

1156
01:28:21,000 --> 01:28:24,957
تۆ گرەو دەکەیت.
دوو پەنجە بوون بەڵام Iarge.

1157
01:28:25,000 --> 01:28:27,332
وەرە، با جارێکی تر بچینەوە.
- من وازم لە خواردنەوە هێناوە.

1158
01:28:27,458 --> 01:28:31,582
چی دەربارەی تۆ؟
- نەخێر، من نەمکرد. ئێستا خوویە.

1159
01:28:31,666 --> 01:28:33,665
بابوموشای، وەرە ئێرە.

1160
01:28:33,916 --> 01:28:36,332
هاوسەرگیریت کردووە یان هێشتا سینگڵی؟

1161
01:28:36,500 --> 01:28:41,165
نەخێر، من نیم. کچەکە پەسەندی دەکات،
باوکم پەسەندی ناکات.

1162
01:28:41,500 --> 01:28:42,665
دەڵێت زۆر گەنجە.

1163
01:28:42,958 --> 01:28:48,915
وە ئەو کچەی کە پەسەندی دەکات
من پەسەندی ناکەم چونکە ئەو oId.

1164
01:28:50,541 --> 01:28:54,874
باسی خۆشەویستەکەتم بۆ بکە.
باڵای مامناوەند بوو.

1165
01:28:55,916 --> 01:28:58,540
چی ڕوویدا ئاناند؟
- بابوموشای. ئایا پێم نەگوت..

1166
01:28:58,625 --> 01:29:01,582
.. ڕۆژێک دێت چاوم بە موراریلال دەکەوێت؟
من ئەوم دۆزیەوە.

1167
01:29:01,916 --> 01:29:05,082
موراریلال، ئەمە د.
Bhaskar I Iive لەگەڵ ئەو.

1168
01:29:05,708 --> 01:29:07,249
سڵاو!
- سڵاو!

1169
01:29:07,708 --> 01:29:11,040
من و جایچاند واین
هاوڕێیانی منداڵی.

1170
01:29:11,458 --> 01:29:13,582
ئەو aIways ناشرین بوو.

1171
01:29:13,791 --> 01:29:15,207
ناوی جایچاند نییە بەڵکو ئاناندە.

1172
01:29:15,375 --> 01:29:18,874
من ناوم نییە
موراریلال بەڵام عیسا بەهای.

1173
01:29:19,666 --> 01:29:22,290
عیسا بەهای سوراتوالا. منت لەبیرە؟

1174
01:29:27,666 --> 01:29:29,999
هیوادارم ناوت بەسکار بێت.
- بەڵێ.

1175
01:29:31,166 --> 01:29:33,957
مامۆستا بۆ کوێ دەچیت؟
من Iooking بووم بۆ تۆ.

1176
01:29:34,333 --> 01:29:36,457
تۆ شکۆمەند بوویت. با چا بخۆینەوە.

1177
01:29:36,541 --> 01:29:39,707
ناتوانم. ئەمڕۆ پرۆڤەم کردووە.
- پرۆڤەکردنە؟

1178
01:29:39,791 --> 01:29:42,624
بەڵێ من خاوەنی کۆمپانیایەکی دراما.
- تۆ hoId نیشان دەدات.

1179
01:29:42,708 --> 01:29:45,790
بەڵێ. - ڕۆڵێکم پێ بدە.
منیش دەتوانم Iittle ڕۆڵ بگێڕم.

1180
01:29:46,166 --> 01:29:49,957
من تۆم بینیوە
نواندن تەنها ئێستا. با بچین.

1181
01:29:50,291 --> 01:29:53,582
بابوموشای، ئاگاداری بە.
من دەچم بۆ کۆمپانیای دراما.

1182
01:29:53,666 --> 01:29:55,040
با بڕۆین مامۆستا.
- بەڵێ.

1183
01:30:01,416 --> 01:30:03,790
ShaII l جێبهێڵم؟
- بەڕاستی هاتوویت بۆ ئەوەی ئاناند ببینیت؟

1184
01:30:04,166 --> 01:30:06,749
بەڵێ، منیش پلانم دانابوو کە ئەویش ببینم.

1185
01:30:07,583 --> 01:30:10,040
تۆ ئەوت ناسی. ئەی من چی؟

1186
01:30:12,500 --> 01:30:16,249
ماوەیەک لەگەڵم دابنیشە.
- پێویست ناکات بچیتە سەر کارەکەت؟

1187
01:30:16,583 --> 01:30:18,207
نیو کاتژمێر کارییە.
لە هەر کاتێکدا ئەنجامی دەدەم.

1188
01:30:18,541 --> 01:30:22,124
نەخێر کارەکەت تەواو بکە.
لێرە چاوەڕێت دەکەم.

1189
01:30:29,791 --> 01:30:32,582
سڵاو، پاندیتجی. تکایە دانیشتن بن.

1190
01:30:33,250 --> 01:30:34,832
ShaII ئێمە پرۆڤە دەکەین؟
- بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

1191
01:30:35,041 --> 01:30:37,665
بەڵام مەزاجەکە ئەوەیە
بەم شێوەیە دروست نەکراوە.

1192
01:30:37,916 --> 01:30:40,749
درامایەکی ئوردویە،
جلوبەرگەکانتان لەبەر بکەن.

1193
01:30:42,791 --> 01:30:46,999
ڕاجنی، ئامادەی؟
- بەڵێ، l am.

1194
01:30:47,125 --> 01:30:51,749
زۆر باشە. شریتەکە لێبدە.
کوا عەمامەکەم؟

1195
01:31:47,083 --> 01:31:51,290
ExceIIency ی تۆ.
- شەرم دەکەم..

1196
01:31:51,375 --> 01:31:55,165
..سەرەڕای شازادە بوون.. تۆ
لە Ioveن لەگەڵ girI ئاسایی.

1197
01:31:55,250 --> 01:31:58,999
باوکە ئەگەر ئەو کچە ئاسایی بێت..
کەمێک زیاتر وەرە.

1198
01:31:59,458 --> 01:32:02,790
ئەگەر بتوانن پێم بڵێن
کەسێک لە ئەو باشتر..

1199
01:32:03,041 --> 01:32:06,707
من دەتوانم، بەڵام l ناتوانم بیدەم
مۆڵەتی چوونە ئەوێ..

1200
01:32:07,000 --> 01:32:08,540
چونکە من...

1201
01:32:11,416 --> 01:32:12,707
تێدەگەم باوکە

1202
01:32:12,916 --> 01:32:14,790
شێخو!
- باوک.

1203
01:32:14,875 --> 01:32:17,999
شەرم دەکەم کە داومە
لەدایکبوونی کوڕێک Iike you.

1204
01:32:18,375 --> 01:32:21,665
ئەرکی هەموو پیاوێکە کە...
شەرم لە هەڵەکانی بکات.

1205
01:32:21,916 --> 01:32:24,749
بێدەنگ، تۆ گەمژە.
من دەتنێژم aIive.

1206
01:32:25,333 --> 01:32:29,749
تۆ گرەو دەکەیت. دەتوانی من بنێژیت
بەڵام نەک بە زیندووی بمهێڵێتەوە.

1207
01:32:30,041 --> 01:32:31,707
بۆ نەمردیت
ئەو ڕۆژەی لەدایک بوویت؟

1208
01:32:31,916 --> 01:32:35,249
ژیان و مردن لە...
دەستی خودا، جەنابی تۆ.

1209
01:32:35,541 --> 01:32:37,707
نە دەتوانیت بیگۆڕیت و نە ل.

1210
01:32:38,333 --> 01:32:40,624
ئێمە تەنها بوکەڵەین لەسەر تارێک..

1211
01:32:41,041 --> 01:32:44,124
وە تارەکان لەلایەن ئەوەوە دەکێشرێن.

1212
01:32:44,833 --> 01:32:48,915
کەی و کێ و چۆن دەتوانێت بێت
ڕاکێشرا مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت telI.

1213
01:32:52,208 --> 01:32:55,415
نایاب! تۆ گەورە بوویت.

1214
01:32:55,750 --> 01:32:58,582
باشە، ئێستا ئیت پشوویەکی چای هەیە.

1215
01:33:02,041 --> 01:33:04,374
چۆن بەدڵت بوو؟
- سەمەرە.

1216
01:33:05,291 --> 01:33:07,915
کێ؟
- چی کێ؟ مەبەستت چی بوو؟

1217
01:33:08,208 --> 01:33:10,082
پرسیارم لێکردیت دەربارەی پرۆڤەI.

1218
01:33:10,333 --> 01:33:13,207
پرۆڤەکردنەکەت باش بوو
بەڵام girI جوانە.

1219
01:33:13,916 --> 01:33:15,874
کامیان؟
- ئەو کەسەی چەقۆی پێیە.

1220
01:33:16,166 --> 01:33:18,707
ئای ڕاجنی.
- دەبێت خوشکی تۆ بێت.

1221
01:33:21,416 --> 01:33:24,707
ShaII l تۆ بناسێنم؟
- بەڵێ.

1222
01:33:24,791 --> 01:33:25,707
WelI.

1223
01:33:25,791 --> 01:33:28,040
ڕاجنی، بۆ ساتێک وەرە ئێرە.

1224
01:33:30,583 --> 01:33:33,207
ئەو ئاناند،
ئەکتەرێکی باشی خەڵکی دەهلی.

1225
01:33:33,291 --> 01:33:34,457
ئەو دەیەوێت بۆت taIk بکات.

1226
01:33:34,583 --> 01:33:35,624
سڵاو!
- HeIIo!

1227
01:33:35,708 --> 01:33:36,999
کام شانۆگەری تۆیان هەیە
لە دەهلی نمایش دەکرێت؟

1228
01:33:37,083 --> 01:33:40,124
من مردووم. l نواندن ناکەم، من تەنها گۆرانی دەڵێم.

1229
01:33:40,458 --> 01:33:42,582
چی دەڵێی؟
ئایا تۆ بە گوجاراتی قسە ناکەیت؟

1230
01:33:43,208 --> 01:33:44,582
چی دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم.

1231
01:33:44,916 --> 01:33:48,915
تۆ ڕاست دەکەیت. - تۆ نازانیت
هیندی، ئەو زمانی گوجاراتی نازانێت.

1232
01:33:49,083 --> 01:33:50,374
پاشان هیچ سوودێکی لێ.

1233
01:33:50,583 --> 01:33:52,082
بڕۆ! بڕۆ!

1234
01:33:53,791 --> 01:33:55,915
من لەگەڵ زمانەکەدا شکستم هێناوە.

1235
01:33:56,000 --> 01:33:57,040
بەڵێ، تۆ هەتبووە.

1236
01:33:58,708 --> 01:34:06,040
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1237
01:34:07,041 --> 01:34:14,290
"ناتوانم تەرکیز بکەم."
لە هەر شوێنێک لە غیابی تۆدا."

1238
01:34:14,833 --> 01:34:19,457
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1239
01:34:20,083 --> 01:34:24,832
"ناتوانم تەرکیز بکەم."
لە هەر شوێنێک لە غیابی تۆدا."

1240
01:34:25,000 --> 01:34:29,707
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1241
01:34:43,583 --> 01:34:48,790
"بیرم نییە کەی من...
لەبیری کردبوو بژی."

1242
01:34:49,708 --> 01:34:57,540
"ساتێک l بەدەستی هێنایت،
من وەرگیرامەوە."

1243
01:34:57,791 --> 01:35:02,874
"بیرم ناچێت کەی."
من لەبیرم چووبوو کە ئیڤێ بکەم."

1244
01:35:03,750 --> 01:35:10,915
"ساتێک l بەدەستی هێنایت،
من وەرگیرامەوە."

1245
01:35:11,750 --> 01:35:16,832
"ژیان.."

1246
01:35:17,625 --> 01:35:22,707
"من حەز ناکەم بەبێ تۆ بژیم."

1247
01:35:22,916 --> 01:35:27,332
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1248
01:35:28,000 --> 01:35:32,790
"ناتوانم تەرکیز بکەم."
لە هەر شوێنێک لە غیابی تۆدا."

1249
01:35:33,000 --> 01:35:58,165
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1250
01:35:59,375 --> 01:36:04,999
"BeIoved، ئەم هەوادارەی...
هی تۆ ناتوانێت controI herseIf."

1251
01:36:05,458 --> 01:36:10,415
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1252
01:36:11,583 --> 01:36:18,374
"BeIoved، ئەم هەوادارەی...
هی تۆ ناتوانێت controI herseIf."

1253
01:36:20,375 --> 01:36:25,624
"هەرکاتێک پێویستت پێی بوو."
بۆ ئەوەی بچیتە دەرەوە بۆ شوێنێک."

1254
01:36:26,500 --> 01:36:34,415
"TeII کاتەکە."
بۆ ئەوەی هەر لەوێدا بێت."

1255
01:36:34,666 --> 01:36:39,915
"هەرکاتێک پێویستت پێی بوو."
بۆ ئەوەی بچیتە دەرەوە بۆ شوێنێک."

1256
01:36:40,750 --> 01:36:48,165
"TeII کاتەکە."
بۆ ئەوەی هەر لەوێدا بێت."

1257
01:36:49,000 --> 01:36:53,999
"ئەو ساتەوەختە.."

1258
01:36:55,083 --> 01:37:00,332
"ئەو ساتە دەبێت هەر لەوێ بمێنێتەوە."
و نابێت تێپەڕێت."

1259
01:37:00,541 --> 01:37:05,207
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1260
01:37:05,750 --> 01:37:10,749
"ناتوانم تەرکیز بکەم."
لە هەر شوێنێک لە غیابی تۆدا."

1261
01:37:11,000 --> 01:37:19,582
"ناتوانم تەرکیز بکەم.."

1262
01:37:24,708 --> 01:37:26,707
ڕاغو uncIe، ڕێنو لە کوێیە؟
- قاتی سەرەوە.

1263
01:37:35,000 --> 01:37:36,915
ڕێنۆ.

1264
01:37:37,541 --> 01:37:40,457
ئێستا هاتووی.
چەند کاتژمێرێک چاوەڕێم.

1265
01:37:40,625 --> 01:37:42,749
l دەتوانم چی بکەم؟ پزیشکێک
پیشە Iike ئەمەیە.

1266
01:37:43,166 --> 01:37:45,624
ئاناند حەزی لە تۆمارکردنە؟

1267
01:37:45,750 --> 01:37:49,415
بەڵێ. زۆر حەزی لە قسەکردنە. کەی...
ماندووە، شریتەکە دەست پێدەکات.

1268
01:38:02,416 --> 01:38:05,665
تەواوی ڕۆژەکە؟ l واتە،
ڕێنو چاوەڕێی تۆ بوو.

1269
01:38:07,541 --> 01:38:09,165
چی ڕوویدا.
بۆچی هەناسە دەدەیت؟

1270
01:38:09,333 --> 01:38:11,832
هیچ، بابوموشای.
کچێکم بۆ تۆ دۆزیەوە..

1271
01:38:12,000 --> 01:38:13,790
و ئەمڕۆ l چوومە ژوورەوە
گەڕان بەدوای girI بۆ myseIf.

1272
01:38:13,875 --> 01:38:15,540
کەست دۆزیەوە؟
- بەڵێ، من کردم.

1273
01:38:15,833 --> 01:38:18,249
بەڵام لە زماندا شکستی هێنا.
- بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

1274
01:38:18,500 --> 01:38:21,124
کچێکی گوجاراتی بوو
و هیچ زمانێکی تر ناناسێت.

1275
01:38:21,208 --> 01:38:27,249
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا من هیوای Iostم نییە.
چوار کتێبی گوجاراتیم کڕیوە.

1276
01:38:27,666 --> 01:38:30,290
ئایا من abIe نابم بۆ Iearn
گوجاراتی لە ماوەی ساڵێکدا؟

1277
01:38:33,250 --> 01:38:39,249
دەزانم. ئەگەر ئێستا لە...
Ieast لە ژیانی داهاتوودا.

1278
01:38:39,500 --> 01:38:41,499
من هاندیکامێکم هەڵدەگرم
لەگەڵ من. لە Iife داهاتوودا..

1279
01:38:41,583 --> 01:38:44,665
..لە Iove دەکەوم
لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا.

1280
01:38:44,958 --> 01:38:49,290
دەچیتە دەرەوە؟
- بەڵێ، بەڵام تۆ نایەیت.

1281
01:38:49,375 --> 01:38:53,082
گوێت لێ بووە؟
کابرایەکی ترسنۆک قسەم پێدەکات.

1282
01:38:53,250 --> 01:38:54,999
کێشە نیە.

1283
01:38:55,166 --> 01:38:57,874
ئاناند، تۆ وەرتگرتووە
ئیتەری ترێڤێدی. بیخوێنەرەوە.

1284
01:38:57,958 --> 01:39:01,457
من ناڕۆم تەنانەت ئەگەر ترێڤێدیش
یان ئیندیرا گاندی بانگهێشتم دەکات.

1285
01:39:01,666 --> 01:39:03,415
شوێنێک وەک بۆمبای نییە.

1286
01:39:03,583 --> 01:39:09,290
پەنجاب، سند، گوجارات، ماراتا،
دراڤید، هەمووان لێرە جێگیر دەبن.

1287
01:39:09,541 --> 01:39:14,124
من بڕیارم داوە کە
لە بۆمبای دەژیم و دەمرم.

1288
01:39:24,250 --> 01:39:26,624
ئاناند هەناسەبڕکێی لێهات
لەکاتی قسەکردنی ئەمڕۆدا.

1289
01:39:27,416 --> 01:39:29,582
ئەمانە دوا نیشانەکانی ئەون.

1290
01:39:31,250 --> 01:39:33,582
لە بواری پزیشکیدا
پیشەیەک هەیە..

1291
01:39:34,166 --> 01:39:36,374
..قۆناغێک کە هیچ چارەسەرێک heIps..

1292
01:39:36,666 --> 01:39:39,999
وە پزیشکەکەش دەبێت چاوەڕێ بکات
بۆ مردنی نەخۆشەکە.

1293
01:39:41,250 --> 01:39:44,540
کەس ناتوانێت هەست بەم شتە بکات
دۆخی یارمەتیدەر نەبێت جگە لە پزیشک.

1294
01:39:46,125 --> 01:39:49,499
ئای خوایە! وەها...
ترسناک heIplessness.

1295
01:40:38,708 --> 01:40:40,874
ڕێگەت پێنادەم
ئەوەندە بە هێمنی بڕۆ مۆمیا.

1296
01:40:42,125 --> 01:40:43,790
بە سادەیی چیت مورمور دەکرد؟

1297
01:40:44,541 --> 01:40:47,499
لە خودا دوعام دەکرد.
- داوای چیت لێکرد؟

1298
01:40:48,541 --> 01:40:49,832
داوای تۆم لە عیسا کرد..

1299
01:40:49,916 --> 01:40:54,040
من مردووم. چیت کردووە؟
- بۆچی، چی ڕوویدا؟

1300
01:40:54,125 --> 01:40:56,124
نازانیت،
من شاگردی پەروەردگار شیڤام..

1301
01:40:56,208 --> 01:40:59,249
..وە دوعات لە عیسا کرد.
ئەی ئەگەر لەگەڵ یەکتر شەڕ بکەن؟

1302
01:41:00,375 --> 01:41:02,874
تۆ گەمژە.
- مۆمیا تۆ نازانی..

1303
01:41:02,958 --> 01:41:05,332
شیڤجی زۆر کورتە میزادە.
ئەوە aIright ە.

1304
01:41:05,583 --> 01:41:08,749
خودا توڕەیی منی نەبینیوە.
ئەگەر دەستوەردان بکەن..

1305
01:41:08,958 --> 01:41:11,332
..l'll لەدایک دەبم وەک تۆ
کوڕم لە Iife داهاتوودا.

1306
01:41:14,750 --> 01:41:16,499
ڕای ئێوە چییە؟

1307
01:41:19,500 --> 01:41:20,915
باشە تۆ لێرەیت.

1308
01:41:21,583 --> 01:41:23,499
تۆ دووەم شایەتحاڵ بیت.

1309
01:41:23,583 --> 01:41:25,582
گرێبەستم لەگەڵ مۆمیای کردووە..

1310
01:41:25,666 --> 01:41:28,582
..لەدایک دەبم بۆ...
ئەو لە Iife داهاتوودا.

1311
01:41:29,666 --> 01:41:33,249
ئەو گەمژەیە. تەنها قسەی زل دەکات.

1312
01:41:33,750 --> 01:41:36,957
ئێستا تۆ کوڕی من نیت؟
بۆچی چاوەڕێی لەدایکبوونی داهاتوو بکەین؟

1313
01:41:38,125 --> 01:41:39,374
بەڵێ ڕاستە.

1314
01:41:44,250 --> 01:41:48,290
بۆیە بەدەوری خۆیدا ناجوڵێت..
- بەڵێ.

1315
01:41:52,875 --> 01:41:59,540
ئەوەندە مردنم بینیوە بەڵام...
من abIe نابم بەرگەی ئەم یەکە بگرم.

1316
01:42:02,583 --> 01:42:07,040
ئێمە بە باشترین شێوە ئاستی خۆمان هەوڵ دەدەین.

1317
01:42:07,250 --> 01:42:10,624
ئێمە چی دەکەین؟
مرۆڤ گەیشتۆتە مانگ..

1318
01:42:10,875 --> 01:42:12,457
ئێمە تەنانەت...
بە ئەنجام گەیشتووە لەسەر بۆشایی ئاسمان بەڵام..

1319
01:42:12,541 --> 01:42:14,499
چیمان کردووە بۆ شەڕکردن
دژی نەخۆشیەکانی مرۆڤ..

1320
01:42:14,583 --> 01:42:15,957
..ئازار و ئازار؟

1321
01:42:16,333 --> 01:42:20,457
هیچ! هەندێک جار
من feeI ئەوەندە heIpless، پراکاش.

1322
01:42:24,000 --> 01:42:27,207
ناچیت بۆ بینینی ئاناند؟

1323
01:42:30,125 --> 01:42:32,457
بڕۆ جارێک چاوی پێ بکەوێت.

1324
01:42:33,166 --> 01:42:34,499
ئەو بۆ ماوەیەکی زۆر لە ژیاندا نامێنێ.

1325
01:42:34,916 --> 01:42:38,499
نەخێر، بەسکار،
من ئازایەتیم نییە.

1326
01:42:39,000 --> 01:42:40,665
من ئازایەتیم نییە.

1327
01:42:45,125 --> 01:42:49,540
ئێستا دەڕۆم.
دەبێت بچمە کڵێسا.

1328
01:42:50,708 --> 01:42:55,249
تۆ لێرە دادەنیشیت و taIk
بۆ ئەو. من دووبارە دێمەوە.

1329
01:43:12,083 --> 01:43:15,999
خۆش نییە کەسانی تر بگری؟
- بۆچی؟

1330
01:43:16,666 --> 01:43:18,790
من ویستم مۆمی...
ئیاو و ئەویش گریا.

1331
01:43:19,708 --> 01:43:22,249
هەوڵ دەدەم هەموو کەسێک دروست بکەم
Iaugh بەڵام هەموویان دەگرین.

1332
01:43:22,333 --> 01:43:26,040
تێناگەیت.
کاتێک خۆشی زۆرە..

1333
01:43:26,416 --> 01:43:28,040
فرمێسک لە چاوەکانمانەوە دەڕژێت.

1334
01:43:28,333 --> 01:43:29,957
مۆمیاکەت نەگریاوە
چونکە دڵتەنگ بوو..

1335
01:43:30,125 --> 01:43:33,499
..بەڵام لەبەر ئەوەی دڵخۆش بوو.
لە کوێ کوڕێکی Iike تۆ بدۆزێتەوە؟

1336
01:43:33,583 --> 01:43:35,249
بەڵێ. تۆ ڕاست دەکەیت.

1337
01:43:35,500 --> 01:43:37,165
و لە کوێ wiII تۆ
برایەک بدۆزەرەوە Iike من؟

1338
01:43:37,333 --> 01:43:42,082
بزانە چیم بۆ تۆ هێناوە.
لێرە چاوەڕوان بن. دەچم بیبەم.

1339
01:44:05,291 --> 01:44:09,457
ئاناند، تۆ.. تۆ شێتی..

1340
01:44:09,541 --> 01:44:12,082
بە BengaIi scoId من مەکە.

1341
01:44:12,250 --> 01:44:14,749
من نیم. وتم تۆ شێتی.

1342
01:44:15,083 --> 01:44:16,790
بۆچی لابردنی...
fIower لە قژمەوە؟

1343
01:44:16,875 --> 01:44:19,207
لە کتێبی شیعرەکەمدا دەیپارێزم.
- بۆچی؟

1344
01:44:19,750 --> 01:44:22,290
وەک شیعر بیری دەخاتەوە
ئێمەی دوێنێ..

1345
01:44:22,541 --> 01:44:25,374
..بەهەمان شێوە ئەم...
fIower wiII شیعری من بێت.

1346
01:44:25,958 --> 01:44:29,874
پێم وتیت شێتی.
- منم و شێتم لە تۆ.

1347
01:44:30,125 --> 01:44:33,624
هەندێک جار l feeI کە
ئەگەر ل زەرفت لە باوەشمدا..

1348
01:44:34,000 --> 01:44:37,207
..دەتوێتەوە و...
لەگەڵمدا ببە بە یەک.

1349
01:44:37,666 --> 01:44:38,999
تۆ بۆ هەمیشە لە باوەشمدا دەمێنیتەوە.

1350
01:44:39,083 --> 01:44:41,582
کاتێک هەناسە دەدەم، دەبێ
گوێ لە هەناسەت بگرە لەناومدا..

1351
01:44:41,750 --> 01:44:45,249
و تۆ'II caII من لەلایەن
من ناوم ئاناند.. ئاناند..

1352
01:44:50,250 --> 01:44:52,665
ئەو کچە کێیە؟
- کێ؟

1353
01:44:53,000 --> 01:44:57,540
ئەم کچە.
- ئەو کچە هاوڕێی بەنگالیمە.

1354
01:44:57,916 --> 01:45:01,499
تۆ زیرەکی. تۆ پرسیارت لە خۆت کرد
برام بۆ ئەوەی هەموو شتێکت پێ بڵێم..

1355
01:45:01,708 --> 01:45:03,832
..و بابەتی خۆتان شاردەوە.

1356
01:45:04,750 --> 01:45:06,957
ئەو کچە کێیە. ناوی چییە؟

1357
01:45:07,625 --> 01:45:08,790
ناو؟

1358
01:45:10,375 --> 01:45:11,790
چی wilI تۆ بە زانینی؟

1359
01:45:11,916 --> 01:45:13,082
لە کوێ دەژی؟

1360
01:45:15,208 --> 01:45:16,999
لە دەئیهی.
- بەڵام لە کوێی دەهلی؟

1361
01:45:17,333 --> 01:45:18,582
لە ئێرە ماڵی مێرد.

1362
01:45:19,083 --> 01:45:22,165
ئای کەواتە هاوسەرگیری کردووە.

1363
01:45:23,083 --> 01:45:25,374
نەخێر، ئەو ژنە نەبوو کاتێک یەکترمان ناسی.

1364
01:45:27,041 --> 01:45:31,082
پیاوێکی خۆشە، هاوسەرەکەیەتی.
زۆر خۆشی دەوێت.

1365
01:45:31,708 --> 01:45:32,957
ئەو دووەم دڵخۆش بێت.

1366
01:45:33,708 --> 01:45:37,874
ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ من بکردایە، ئەوا مردبوو.

1367
01:45:38,791 --> 01:45:40,790
دەزانی پێشتر زۆر..

1368
01:45:40,875 --> 01:45:42,415
..کاتی ئەوە هاتووە یەکتر ببینین؟

1369
01:45:42,916 --> 01:45:48,540
هەر بۆیە l پێشتر شریتم لێدەگرت
دەنگ لەسەر sIy کاتێک یەکترمان ناسی.

1370
01:45:49,333 --> 01:45:55,457
و دوای ئەوەی ئەو Ieft من wouId
دووبارە و سێبارە هەمووی ببیستن.

1371
01:45:57,333 --> 01:45:58,915
کەی هاوسەرگیری کردووە؟

1372
01:46:02,208 --> 01:46:06,624
سێ مانگ و حەوت ڕۆژ پێش ئێستا.

1373
01:46:07,708 --> 01:46:11,290
کەی لە DeIhi هاتووی
- ل..

1374
01:46:13,166 --> 01:46:15,915
بەتەواوی سێ مانگ
و حەوت ڕۆژ لەمەوبەر.

1375
01:46:16,583 --> 01:46:19,457
لەبیری بکە. بۆچی بچین
لەم detaiIs ئێستا؟

1376
01:46:19,666 --> 01:46:21,249
سەیرکە، چیم بۆ تۆ هێناوە.

1377
01:46:25,333 --> 01:46:27,332
بەدڵت بوو؟

1378
01:46:29,208 --> 01:46:34,332
ShaII l teII شتێکت پێ بڵێم؟
کاتێک کە من هێشتا لە ژیاندام لەبەری بکە.

1379
01:46:56,166 --> 01:46:58,832
هێی، بابوموشای،
تۆ لێرە چی دەکەیت aIl aIone؟

1380
01:47:02,125 --> 01:47:03,665
ئۆی! تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

1381
01:47:03,916 --> 01:47:07,040
خۆشەویستی وەهایە. تۆ faII لە
Iove و Iove کێشەت بۆ دروست دەکەن..

1382
01:47:07,250 --> 01:47:09,499
ئاناند، بۆ ماوەیەک بە تەنیا جێم بهێڵە.

1383
01:47:09,666 --> 01:47:12,249
ئەگەر ئێستا aIoneت بەجێبهێڵم،
کێشەکان ڕوودەدەن.

1384
01:47:12,458 --> 01:47:14,624
با بچینە سەر ئەوی تر
ژوورەکە و دەنگت تۆمار بکە.

1385
01:47:15,250 --> 01:47:17,624
ئاناند، pIease بڕۆ بۆ ژوورەکەت.

1386
01:47:17,708 --> 01:47:19,415
من wilI، بەڵام l'll دەتبەم aIong.

1387
01:47:19,666 --> 01:47:22,582
پێم وتیت l دەمەوێت aIone بم.
- وە l نامەوێت تۆ تەنیا بیت.

1388
01:47:22,666 --> 01:47:23,665
ئاناند..

1389
01:47:25,208 --> 01:47:26,374
بۆچی بەدوای مندا دەگەڕێیت؟

1390
01:47:27,208 --> 01:47:29,374
بۆچی چاوەڕێی من دەکەیت
aIl کە تۆ teII من بۆ؟

1391
01:47:29,791 --> 01:47:33,124
تۆ Iaugh و چاوەڕێی من بکە Iaugh..

1392
01:47:36,833 --> 01:47:38,249
ببورە بابوموشای.

1393
01:47:41,875 --> 01:47:48,290
ئاناند، هەست بە ئازار مەکە. دەزانی ل..
- بابوموشای..

1394
01:47:49,000 --> 01:47:53,499
..چەند جار wiII بیرت دەخەیتەوە
من کە ڕۆژەکانم نزیک بوونەتەوە..

1395
01:47:54,000 --> 01:47:54,999
کۆتایی من لێرەدایە.

1396
01:47:56,125 --> 01:47:59,207
بابوموشای، کەس ڕووبەڕووی مردن نەبووەتەوە.

1397
01:48:00,000 --> 01:48:04,874
بەڵام من زۆر بەدبەختم کە ڕۆژانە
و هەموو ساتێک، هەر چرکەیەک..

1398
01:48:06,708 --> 01:48:07,915
لەسەر ڕووخسارت..

1399
01:48:10,208 --> 01:48:11,415
لە چاوی ئێوەدا..

1400
01:48:14,291 --> 01:48:17,415
نەخێر بابوموشای دەتوانم ڕووبەڕووی مردن ببمەوە..

1401
01:48:17,500 --> 01:48:19,874
بەڵام بەرگەی بینینی ناگرێت
ڕووخساری ترساوت.

1402
01:48:20,583 --> 01:48:23,999
من دەڕۆم. سبەی دووەم دەڕۆم.

1403
01:48:24,708 --> 01:48:26,749
نا ئاناند، تۆ ناچیتە هیچ شوێنێک.

1404
01:48:27,750 --> 01:48:28,915
تۆ کەست نییە..

1405
01:48:29,083 --> 01:48:31,207
ئەگەر هەرگیز مردیت،
تۆ لێرە لە باوەشمدا دەمری.

1406
01:48:32,041 --> 01:48:34,707
ئەوە ڕۆحەکەیە.

1407
01:48:35,083 --> 01:48:36,999
کێشەی من دەزانیت؟

1408
01:48:37,291 --> 01:48:40,207
ڕۆحی خۆشیمان aIways ە
شێدار کراوە لەگەڵ meIanchoIy..

1409
01:48:40,625 --> 01:48:42,082
وە دڵخۆشیمان ژەهراوی دەکات.

1410
01:48:42,291 --> 01:48:45,415
بابوموشای، من ناچم
ئەمڕۆ بمرە. وە ئەگەر بمرمیش..

1411
01:48:45,500 --> 01:48:50,790
..l ناتوانم Ieave تۆ aIone.
من aIways لێرە دەمێنمەوە.

1412
01:48:52,000 --> 01:48:55,249
بەڵێ ئاناند، دەزانم
تۆ بەشێکیت لە من..

1413
01:48:55,833 --> 01:48:57,124
بەشێک لە ژیانم.

1414
01:48:57,875 --> 01:48:59,957
بەڵام یەک شت لەدەست دەدەم.
- چی؟

1415
01:49:00,833 --> 01:49:05,290
دەنگی تۆ، ئەم قسە و قسەڵۆکە.
- پاشان با ئەم قسە و باسە تۆمار بکەین.

1416
01:49:05,500 --> 01:49:08,749
بەڵام سەرەتا شیعرەکەت تۆمار دەکەین.
- کامیان؟

1417
01:49:08,875 --> 01:49:10,165
ئەوی کە هەتبوو
لە ڕۆژانی کۆلێژەکەتدا نووسراوە.

1418
01:49:10,250 --> 01:49:13,082
ئای مردن! ls شیعرێک..

1419
01:49:13,166 --> 01:49:14,165
با بچین.
هاتن.

1420
01:49:28,625 --> 01:49:30,207
مردن شیعرێکە..

1421
01:49:31,083 --> 01:49:33,707
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەڵێنم بەم شتە داوە
شیعرێک کە ڕۆژێک دێت کۆدەبمەوە..

1422
01:49:34,958 --> 01:49:37,832
کاتێک خەو زاڵ دەبێت بەسەر تەنانەت
the painfuI نوقمبوونی دەمارەکان..

1423
01:49:38,500 --> 01:49:41,415
مانگی زەرد
بە هێواشی لە ئاسماندا بەرز دەبێتەوە..

1424
01:49:42,791 --> 01:49:44,249
کاتێک خۆر لە کاتژمێر twiIight ئاوا دەبێت و..

1425
01:49:44,333 --> 01:49:45,874
..شەو لە ئاسۆدایە..

1426
01:49:46,708 --> 01:49:50,249
نە تاریکە و نە...
گەشاوە نە شەو و نە ڕۆژ..

1427
01:49:50,833 --> 01:49:54,207
کاتێک جەستەمان هیچ Iongerێک ناژی
و ڕۆح دەست دەکات بە هەناسەدان..

1428
01:49:54,875 --> 01:49:57,749
بەڵێنم بەم شیعرە داوە
کە ڕۆژێک دێت من یەکتر ببینم..

1429
01:50:01,666 --> 01:50:03,290
ئێستا تۆ شتێک دەڵێیت.
- چی؟

1430
01:50:03,625 --> 01:50:05,749
هەر شتێک، بەڵام تۆ'II
دەبێت لە پێناو مندا taIk بکەم.

1431
01:50:06,208 --> 01:50:07,290
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

1432
01:50:48,958 --> 01:50:55,374
بابوموشای..

1433
01:50:55,625 --> 01:50:58,207
ژیان و مردن...
لە دەستی خودا ExceIlency.

1434
01:50:58,500 --> 01:51:00,374
نە دەتوانیت بیگۆڕیت و نە ل.

1435
01:51:00,833 --> 01:51:02,832
ئێمە تەنها بوکەڵەین لەسەر شانۆیەک.

1436
01:51:03,083 --> 01:51:05,082
کە تارەکانی لەلایەن ئەوەوە ڕادەکێشرێن.

1437
01:51:05,500 --> 01:51:08,915
کەی و چۆن و کێ wiII
بڕۆ مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت teII..

1438
01:51:27,833 --> 01:51:28,957
ئاناند..

1439
01:51:31,291 --> 01:51:36,374
ئاناند، دانیشە.

1440
01:51:47,708 --> 01:51:50,874
مونا.
- بەڵێ مامی ڕاغو؟

1441
01:51:51,375 --> 01:51:56,374
دەتوانیت Iend من Rs.50؟
- بەڵێ لە کشۆی سەرەوەیە.

1442
01:51:57,041 --> 01:51:59,415
من پێویستم بە چوار بۆ پێنج ڕۆژە Ieave.

1443
01:51:59,833 --> 01:52:00,832
جێهێشتن؟

1444
01:52:02,625 --> 01:52:04,082
تۆ Ieave دەگریت.

1445
01:52:06,166 --> 01:52:07,499
تۆ بارودۆخی ئانند دەزانیت..

1446
01:52:07,625 --> 01:52:10,290
من بۆ ئەو دەیبەم.
من دەمەوێت بچمە گوندەکەم.

1447
01:52:10,750 --> 01:52:13,790
tempIe ی a
خوداوەندێک کە زۆر بەهێزە.

1448
01:52:14,208 --> 01:52:16,124
من نیعمەتەکانی ئەوم بۆ وەردەگرم.

1449
01:52:16,583 --> 01:52:18,499
مردووەکانم بینیوە
وەرەوە بۆ Iife.

1450
01:52:18,833 --> 01:52:21,749
بەم زووانە بڕۆ، ڕاغو uncIe.
کاتێکی زۆر کەم ماوە.

1451
01:52:22,000 --> 01:52:24,207
من لە لای...
1 1 .00 کاتژمێر شەمەندەفەر..

1452
01:52:24,458 --> 01:52:25,874
..و دوای دوو ڕۆژ بگەڕێنەوە.

1453
01:52:26,125 --> 01:52:29,040
خەمت نەبێت مونا،
ئاناند wiII be aIright.

1454
01:52:31,791 --> 01:52:32,790
جەیچاند.

1455
01:52:34,208 --> 01:52:35,290
وەرە، lssa Bhai.

1456
01:52:35,750 --> 01:52:36,957
سڵاو.

1457
01:52:37,375 --> 01:52:39,665
ئەو لە کوێیە؟
- تکایە دانیشتن بن.

1458
01:52:39,833 --> 01:52:41,499
من کاتم نییە.

1459
01:52:41,916 --> 01:52:44,665
ئەمڕۆ پرۆڤەی کۆتایی هەیە.
کارێکی زۆرم ماوە بیکەم.

1460
01:52:44,958 --> 01:52:46,915
تکایە caII Jaichand quickIy.

1461
01:52:47,541 --> 01:52:50,749
ئەو abIe نابێت بۆ هاتن.
- تۆ گرەو دەکەیت. بە دڵنیاییەوە دێت.

1462
01:52:50,916 --> 01:52:53,624
تۆ تەنها پێی دەڵێیت
کە ڕاجنی بەهین..

1463
01:52:54,708 --> 01:52:57,540
کە ڕاجنی
پرۆڤەکردن لەوێیە و..

1464
01:52:57,833 --> 01:52:59,374
..he'II دێت taIking بە زمانی گوجاراتی.

1465
01:53:00,083 --> 01:53:02,957
کێشەکە ئەوەیە کە..

1466
01:53:03,291 --> 01:53:07,124
باشە مونا.
- تۆ Ieaving ی. بەم زووانە بگەڕێوە.

1467
01:53:07,583 --> 01:53:08,874
بە زووترین کات.

1468
01:53:09,083 --> 01:53:10,999
ئەم دەرمانە چارەسەری ژەهر دەکات..

1469
01:53:11,125 --> 01:53:14,082
..تا، choIera،
شێرپەنجە یان هەر نەخۆشییەکی تر.

1470
01:53:14,166 --> 01:53:17,832
نەخێر، ڕاغو uncIe. هەر نەخۆشییەک
دەتوانرێت چارەسەر بکرێت بەڵام شێرپەنجە نا.

1471
01:53:17,916 --> 01:53:19,374
دەتوانێت بێت. تەنانەت ئەوەش دەتوانرێت چارەسەر بکرێت.

1472
01:53:19,458 --> 01:53:21,040
تۆ گرەو دەکەیت.
- بەڵێ، l wiII.

1473
01:53:22,083 --> 01:53:25,249
تۆ دووەم دۆڕاویت. من هەرگیز گرەوێکم نەدۆڕاندووە.

1474
01:53:25,500 --> 01:53:27,540
باوکم دکتۆرێکی بەناوبانگیش بوو..

1475
01:53:27,833 --> 01:53:30,790
ئەو aIways وتی کە یەکێک کە
تووشی ئەم نەخۆشییە ترسناکە دەبێت..

1476
01:53:31,250 --> 01:53:34,790
..wilI sureIy دەمرم.
- lt's دەرمانی پزیشک نییە.

1477
01:53:35,041 --> 01:53:39,165
ئەمە کام دەرمانە؟
- lt پێی دەوترێت beIief. ئێستا دەڕۆم.

1478
01:53:39,708 --> 01:53:42,165
دڵنیام شێرپەنجەکەی چارەسەر دەبێت.

1479
01:53:47,166 --> 01:53:49,665
بەڵام کێ تووشی شێرپەنجە بووە؟
کەسێک هەیە بناسم؟

1480
01:53:50,583 --> 01:53:52,624
بەڵێ. ئەو لە منەوە نزیکە.

1481
01:53:52,833 --> 01:53:53,832
کێ؟

1482
01:53:55,541 --> 01:53:56,540
ئاناند.

1483
01:53:59,875 --> 01:54:03,332
هەر بۆیە ل وتم،
ناتوانێت لەگەڵت بێت.

1484
01:54:04,083 --> 01:54:07,665
لە دوا قۆناغەکانیدایە.
نازانم کەی..

1485
01:54:10,291 --> 01:54:13,165
ئەو دەیزانی.. نەخێر دکتۆر؟

1486
01:54:14,625 --> 01:54:16,582
وای! وای!

1487
01:54:17,541 --> 01:54:18,624
تەنانەت لەسەر تەختی مردنیشی..

1488
01:54:18,708 --> 01:54:20,374
..قوتابیەکە وانە دەگوتەوە
مامۆستا سەبارەت بە ژیان.

1489
01:54:20,750 --> 01:54:24,249
خەمەکان بۆ خۆت بهێڵەرەوەئەگەر...
و شادی بە کەسانی تر ببەخشن.

1490
01:54:24,958 --> 01:54:27,457
وای! وای!

1491
01:54:29,875 --> 01:54:30,999
دکتۆر..

1492
01:54:33,208 --> 01:54:34,957
دەتوانم تەنها جارێک چاوی پێ بکەوێت؟

1493
01:54:35,583 --> 01:54:37,499
بەڵێ. PIease وەرە.

1494
01:54:51,708 --> 01:54:52,707
ئاناند.

1495
01:54:55,625 --> 01:55:02,249
گورودێڤ.
- تۆ دەرچوونێکی زوو دەگریت.

1496
01:55:03,333 --> 01:55:07,165
زۆر زیرەک.
تۆ cIaps ـت گرتووە..

1497
01:55:07,458 --> 01:55:09,290
و Ieft کورسییە بەتاڵەکان بۆ ئێمە.

1498
01:55:10,208 --> 01:55:13,707
l دەتوانم چی بکەم؟
دیالۆگەکانم alI کۆتایی هاتووە..

1499
01:55:14,333 --> 01:55:15,957
یان eIse l'd دەبوو chaIIenged تۆ.

1500
01:55:16,083 --> 01:55:19,874
تۆ گرەو دەکەیت. بەڵام لەوێ سەرەوە کۆدەبینەوە.

1501
01:55:20,166 --> 01:55:23,999
ئاناندەکەت دابنێ
تیپ و درامای خۆت.

1502
01:55:24,583 --> 01:55:29,165
منیش لەگەڵت دەبم. ئەگەر پێویستت بە هەر یەکێکە
خانمە ئەکتەر لێرەوە ئاگادارم بکەرەوە..

1503
01:55:29,416 --> 01:55:30,540
منیش لەگەڵیدا دەیگەیەنم.

1504
01:55:31,416 --> 01:55:34,415
پێویستم بە یەکێکە. بەڵام ئێستا نا.

1505
01:55:35,083 --> 01:55:37,540
دەبێت سەرەتا زمانی گوجراتی فێر بم

1506
01:55:49,708 --> 01:55:52,749
ئێستا دەڕۆم. دیسان دێمەوە.

1507
01:55:54,583 --> 01:55:57,749
لەکوێ؟
- لێرە. l'II لێرە چاوم پێت دەکەوێت.

1508
01:55:57,916 --> 01:56:01,832
من ڕێگە نادەم پەردەکە faII.

1509
01:56:09,500 --> 01:56:13,915
عیسا بەهای.

1510
01:56:15,125 --> 01:56:16,124
دکتۆر..

1511
01:56:16,750 --> 01:56:22,457
هیوادارم مامی ڕاغو گرەوەکە بباتەوە.

1512
01:56:25,875 --> 01:56:29,124
بەم شێوەیە ئەمانە چەند کەسێکن
لاپەڕەیەک لە ژیانی ئانانددا بەجێماوە..

1513
01:56:29,708 --> 01:56:31,540
وەک چەند ڕۆژی کۆتایی خۆی.

1514
01:56:32,875 --> 01:56:38,457
ڕێنو ڕاستی دەکرد. خودا پێویستی پێیەتی
خەڵکی باش بەقەد ئێمە.

1515
01:56:39,375 --> 01:56:41,249
کەس ناتوانێت بە پێچەوانەی خواستەکانی ئەو بڕوات.

1516
01:56:42,875 --> 01:56:45,415
هەندێک جار دەڵێن
دوعایەک موعجیزە دروست دەکات..

1517
01:56:46,125 --> 01:56:49,207
و لەم ساتەدا l هەمووان دەناسم
دەبێ تەنها ئەوە بکات.

1518
01:57:13,416 --> 01:57:15,082
بەڵام aII لە ئێمە cIimax دەزانین.

1519
01:57:15,875 --> 01:57:18,707
وە ئێمە لە دڵەڕاوکێدا چاوەڕێین.

1520
01:57:19,833 --> 01:57:23,999
کەی..؟

1521
01:57:30,583 --> 01:57:31,582
نەخێر..

1522
01:57:32,125 --> 01:57:34,874
ئاناند، ئۆکسجین وەربگرە..
تۆ II feeI باشترە.

1523
01:57:35,125 --> 01:57:40,249
بابوموشای، پەنجەرەکان بکەرەوە.

1524
01:57:41,833 --> 01:57:43,999
پراکاش، من دەچمە لای دکتۆر شاستری..

1525
01:57:44,416 --> 01:57:45,999
بیستوومە کە یەکێک لە...
دەرمان لە هۆمۆپاتی..

1526
01:57:46,083 --> 01:57:47,957
..کە دەتوانێت لە هەندێک کاتدا موعجیزە دروست بکات.
- گەمژە مەبە.

1527
01:57:48,250 --> 01:57:50,040
ئایا تۆ reaIise مەکە
هیچ شتێک ناتوانرێت بکرێت.

1528
01:57:50,208 --> 01:57:52,499
چۆن هیچ نازانیت wiII heIp؟

1529
01:57:52,708 --> 01:57:54,332
ئایا پێشتر موعجیزە ڕووی نەداوە؟

1530
01:57:54,916 --> 01:57:58,832
بابوموشای..
- ئاناند، بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

1531
01:57:58,916 --> 01:58:02,999
بابوموشای مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.

1532
01:58:03,208 --> 01:58:07,082
نیگەران مەبە. بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

1533
01:58:10,791 --> 01:58:15,582
ڕێنۆ، l نامەوێت بمرم.
هەوڵبدە و ڕزگارم بکە.

1534
01:58:16,333 --> 01:58:25,499
زۆر لاوازە. ناتوانێت
بۆ ئەوەی بەرگەی مردنم بگرم. - برا، ئاناند!

1535
01:58:25,583 --> 01:58:28,540
ئەو abIe نابێت بۆ بەرگەگرتن
مردنی من. برا، ئاناند!

1536
01:58:29,166 --> 01:58:30,290
برا، ئاناند!

1537
01:58:45,291 --> 01:58:47,582
ئایا بابوموشای گەڕاوەتەوە؟
- He'II بەم زووانە دێت.

1538
01:58:48,125 --> 01:58:49,207
He'II بەم زووانە دێت.

1539
01:59:01,875 --> 01:59:04,457
ئایا بابوموشای گەڕاوەتەوە؟

1540
01:59:06,083 --> 01:59:07,207
بابوموشای!

1541
01:59:11,541 --> 01:59:14,624
هاوڕێ.
- بەڵێ ئاناند؟

1542
01:59:15,500 --> 01:59:22,124
هاوڕێ، خێرا شریتەکە دەست پێ بکە.
هاوڕێ، خێرا شریتەکە دەست پێ بکە.

1543
01:59:23,125 --> 01:59:24,124
خوشک.

1544
01:59:29,083 --> 01:59:30,707
مردن شیعرێکە..

1545
01:59:32,166 --> 01:59:35,207
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەڵێنی ئەمەم داوە
شیعرێک کە ڕۆژێک دێت کۆدەبمەوە..

1546
01:59:36,000 --> 01:59:38,874
کاتێک خەو زاڵ دەبێت بەسەر تەنانەت
the painfuI نوقمبوونی دەمارەکان..

1547
01:59:40,166 --> 01:59:43,165
مانگی زەرد
بە هێواشی لە ئاسماندا بەرز دەبێتەوە..

1548
01:59:44,041 --> 01:59:45,415
کاتێک خۆر لە کاتژمێر twiIight ئاوا دەبێت و..

1549
01:59:45,500 --> 01:59:47,290
..شەو لە ئاسۆدایە..

1550
01:59:48,666 --> 01:59:52,207
نە تاریکە و نە...
گەشاوە نەک شەو و ڕۆژ..

1551
01:59:53,416 --> 01:59:55,665
کاتێک جەستەمان هیچ Iongerێک ناژی..
- بابوموشای !

1552
02:00:16,583 --> 02:00:18,374
پراکاش، دکتۆر شاستری..

1553
02:00:45,125 --> 02:00:48,499
نەخێر ڕێگەت پێنادەم
be siIent Iike ئەم..

1554
02:00:49,083 --> 02:00:51,290
من Iistening بووم بۆ تۆ
قسەکردن بۆ Iast شەش مانگ..

1555
02:00:51,625 --> 02:00:53,332
تۆ مێشکم جووی.

1556
02:00:53,666 --> 02:00:57,082
ئێستا قسەم لەگەڵ بکە. تایک بۆ من..

1557
02:00:57,250 --> 02:00:58,540
قسەم لەگەڵ بکە..

1558
02:00:59,041 --> 02:01:05,290
بابوموشای!

1559
02:01:05,541 --> 02:01:08,165
ژیان و مردن لە...
دەستی خودا، ExceIIency..

1560
02:01:08,416 --> 02:01:10,332
نە دەتوانیت بیگۆڕیت و نە ل.

1561
02:01:10,666 --> 02:01:14,999
ئێمە بوکەڵەین لەسەر شانۆیەک
کە تارەکانیان لەلایەن ئەوەوە ڕاکێشراون.

1562
02:01:15,375 --> 02:01:18,874
کەی چۆن و کێ wilI
بڕۆ کەس ناتوانێت پێشبینی بکات..
